Same Same Agency Limited
Founded in 2009, SAME SAME but different is the strategic and creative digital agency of luxury and major brands: Digital operations and website design / Social Media campaigns / e-Influence / Mobile solutions / Consulting & training for leaders.
SAME SAME but different works world-widely with offices in Paris, Shanghai, New York and Hong Kong.
Clients: Cartier, Van Cleef & Arpels, Chanel, Piaget, Tory Burch, Longchamp, Louis Vuitton, Bonpoint, L'Occitane, Coach, Le Printemps, Berluti, Bottega Veneta
Copywriter – International Luxury and Fashion Agency – (Native Mandarin Speaker Required)
jobsDB Ref. JHK100003004995089
To support our fast-growing activities with high-quality copywriting and translation in English and Chinese (both simplified and traditional).
- Writing, editing, translating and proofreading copy for social media optimized posts that provide exceptional content and experience for our various audiences, mainly in Simplified Chinese
- Reporting to the account and project team to provide concepts, generate and transform ideas into words
- Assisting with any content-related initiatives within the agency
- Monitor cultural and fashion trends to make sure the copywriting produces for the clients are relevant and appropriate
- Staying updated on digital creative and luxury trends
- Manage any ad hoc marketing duties as assigned by the management
Your skills and profile:
- Native Mandarin speakers from the Mainland China is a must
- University graduate in Journalism, Translation, Communication, Languages or other related disciplines
- 1-to-3 year relevant experience in editorial /digital /social media copywriting, experience in composing Weibo and Wechat content at an agency environment is an advantage.
- Good knowledge and experience of the mainland China digital ecosystem and luxury
- Proficient written communication skills in both English and Chinese (simplified and traditional) is a must
- Passionate, strong sense of responsibility, learn quickly, positive attitude toward challenges
- Able to work under pressure and meet tight deadlines
- 5-day Work
- Annual Leave
- Group Medical Insurance
- MPF Scheme
- A corporate culture focused on quality, team spirit and results
Please include your expected salary in your application.