英文差見工點算？2大準備增搵工成功率：必背好面試英語！

香港職場正式溝通一般以英文為主，見工時要講英文是基本，但要講得流利卻不是人人可以！就算你的工作經驗有多豐富，一講英文就支吾以對，也會扣掉很多分數。英文差是否注定見工失敗？當然不是！只要做好以下兩個準備，第一：背好面試必用英文句式，小編為不同類型的工作精選了實用字詞句式；第二：做好英文以外的加分位，印象分、誠意分、能力分，全都能夠加分。近年又多了個見工「神器」——AI，靠着語言生成工具、配合指令（prompt）範本，迅速生成流暢英文內容。 

良好英語水平一直是香港職場的關鍵優勢 。Jobsdb最近聯同IELTS雅思及由Pearson主辦的PTE學術英語考試（Pearson Test of English）達成合作，你可以在完成相關的國際認可英語水平測試後，以SEEK Pass 進行核實，並在Jobsdb個人檔案上清晰地展示你的英語實力，令履歷更可信，HR 眼前一亮，令你搵工更易突圍而出。 
 
立即核實英語認證 

 以下 3 個策略，助你快速提升英文面試勝算： 

一、準備面試必用英文句式 

面試時最大的難題，並非不知道怎樣回答，而是不知道怎樣用英文回答。大部分的面試問題也能預先準備，所以當你準備答題講稿時，應該預備中英兩個版本，再反覆背誦。就以下四條最常出現的面試問題，小編精選了一系列的英文句式讓你參考，配合AI建議指令，讓你準備時更得心應手。 

1. 自我介紹 “ Tell me about yourself.” 

自我介紹是整個面試的開始，若你講得有文有路，面試官已經會先給你底分，所以一定要有充足準備。通常自我介紹的內容也會分成三個部分，包括開場白、分享工作經驗和為何要應徵這職位： 

開場白：先與面試官打招呼，再介紹自己。 

“ Good morning, I’m _____.” 

“ Good afternoon, it's a pleasure to meet you.” 

“ Hi everyone, I’m _____ , thanks for inviting me to this interview.” 

分享工作經驗：分享工作經驗時定會舉很多例子，不要只說I do this 或 I try that，以下的動詞較立體，助你的例子更生動。 

客戶服務型： 

溝通 communicate  解決 solve  改善 improve 

技術型： 

建造 construct     鑒定 identify     評估 evaluate 

商業型:

維持 maintain    實施 conduct     審查 inspect  

創意型:

推銷 promote    革新 innovate     創造 create 

為何應徵這職位：當解釋為何想應徵時，就可善用以下的連接句，令你講得更流暢。 

“I love the idea of working here because…” 

“ I’ve been looking for this position for a long time because…” 

“It would be great if I could join your team because …” 

AI指令範本 

請將以下中文自我介紹內容，轉成自然、專業、簡潔的英文。 

請提供： 

1) 簡單英文版本（適合口語） 

2) 正式英文版本（適合高級職位） 

我的中文內容： 

「請貼上你的中文自我介紹」 

AI 生成答案 

簡單版： 

Hi, I’m Timothy. I have three years of experience in customer service, where I handled enquiries, solved problems and improved service workflow. I enjoy working with people and I’m applying for this role because I believe my communication skills and positive attitude can contribute to your team. 

正式版： 

Good morning, I’m Timothy.. I bring three years of customer service experience, during which I managed client enquiries, resolved operational issues, and supported improvements to overall service efficiency. I’m interested in this position because it aligns with my strengths in communication and service management, and I’m confident I can add value to your team. 

 2. 我們為何要請你？ “Why should we hire you ?” 

回答這題時，要突出自己的成就，你有什麼特質值得被聘用呢？要顯示出你對公司的價值，你可以形容自己為： 

擅於解決問題：Problem Solver (n.) / good at problem solving (v.) 

擅於處理投訴：Negotiator (n.)  / good at negotiating (v.) 

擁有分析力：  Analyst (n.)  / good at analysing (v.) 

“It would be great if I could join your team because …” 

AI指令範本 

請將以下原因整理成有說服力、自然的英文回答 “Why should we hire you?” 

請提供： 

1) 口語版（簡單英文） 

2) 專業職場版（正式英文） 

3) 加入1個可量化成果（如適用） 

我的中文內容： 

「請貼上為何要請你的原因（如暫時想不到，可請AI根據你的履歷及職缺的招聘內容生成2-3個原因）」 

AI 生成答案 

簡單版： 

You should hire me because I’m a fast learner and I solve problems quickly. In my previous job, I improved our response time by 20%. I believe I can bring the same positive results to your team. 

正式版: 

You should hire me because I combine strong problem-solving skills with the ability to learn quickly. In my previous role, I improved customer response efficiency by 20% within three months. I’m confident that my adaptability and proactive mindset would be valuable to your team. 

3. 你的優點 “What are your greatest strengths?” 

若你只說自己是friendly或者hard-working，就太過空泛了。優點應與職位的需求相符，再結合例子去講解： 

隨機應變的、靈活變通的 flexible 

I am a flexible person. 

觀察力強的 observant 

I consider myself a very observant person. 

善於溝通的 communicative 

I can be very communicative,  sometimes I ….(example). 

AI指令範本 

請根據以下中文描述，將我的優點寫成英文面試回答。 

請提供： 

1) 自然的英文句子 

2) 加一個例子（example） 

3) 提供可以進一步強化句子的建議詞語 

 我的優點： 

「請貼上你的中文優點」 

 AI 生成答案 

One of my strengths is that I’m highly organised. In my previous role, I managed multiple tasks at the same time and always delivered on deadlines. 

強化句子的建議詞語： 

• structured  
• detail-oriented 
• proactive 
• efficient workflow 
• time management 

4. 你的缺點 What are your weaknesses? 

優點要與工作有關，但缺點就剛好相反。與工作愈無關係的缺點，才不會影響你的工作表現： 

性格害羞 shy 

I’m a bit shy when in front of people. 

過份著重細節 too detail-oriented 

I believe soemtimes I’m  too detail-oriented. 

對某個範疇（非所應徵的行業）敏感度低  not sensitive 

I’m not sensitive to numbers / technology / etc. 

AI指令範本 

請根據以下中文內容，把我的缺點寫成安全、不影響僱主印象的英文回答。 

請提供： 

1) 一句簡單英文 

2) 一句加入改善方向的英文 

3) 避免讓面試官扣分的版本 

我的缺點： 

「請貼上你的中文缺點」 

AI 生成答案 

簡單開場： 

One of my weaknesses is that I can be too detail-oriented. 

改善方向： 

I can be too detail-oriented, but I’ve been improving by learning to prioritise tasks better and focus on overall outcomes. 

安全收尾： 

This weakness doesn’t affect my performance, and I’ve found that my attention to detail often helps me deliver high-quality work. 

▪ 面試英文自我介紹悶親HR？見工必學簡單標示語 2分鐘講出重點及優勢

▪ 面試見工英文自我介紹範例！畢業生、主管級、資深求職者有不同答法

二、英文以外的三個攞分位 

英文的部分準備好了，但也怕自己講得不好？就要做好語言以外的攞分位，取得以下三個分數就成功在望！ 

1. 印象分 

當你走進面試室，短短幾秒已經可以影響面試官對你的印象。不用講英文也能直接得分？就要留意你的眼神和態度。 

首先要與面試官有眼神接觸，不要眈天望地，俗語有云「眼睛是靈魂之窗」，傳達關鍵訊息全靠它！若你的眼神閃縮，只會顯得你毫無自信，未開口已輸一半。 

堅定的眼神同時要配合適當的態度。走進面試室時要微笑點頭，坐下時腰背挺直，手不亂動。偶爾講一兩句幽默的說話，可令面試氣氛變得輕鬆，面試官開心之餘，自己的壓力也會減少，答題時自然更得心應手。 

2. 誠意分 

面試前要做好關於公司的資料搜集，例如公司的背景、願景和發展方向。而這些功夫絕不難做，只要瀏覽公司的網站或社交平台就可以。當你看到他們最近有facebook post ，更可以大膽分享你對帖文的看法，表現出你有緊貼公司的資訊，誠意分立刻大增。 

3. 能力分 

雖然你英文不好，但會否有其他語言或技能特別出色？統統講出來，讓面試官看到你的價值。例如你曾在內地工作，講得一口流利的國語；或者你熱愛網絡營銷，讀了幾個相關課程。 

若你認為自己沒太多工作經驗可分享或者只是剛畢業，你可以分享你的自身經歷，從經歷突出性格。例如你參加毅行者多年，亦登陸過世界各地著名的山峰，從熱愛登山反映出你堅毅的性格，展示工作以外的面貌，讓你的形象更鮮明。總之要懂得放大自己的過人之處，從而縮少「缺點」部分的影響。 

▪ 2021年招聘新趨勢！態度、個性較First Hon畢業重要 求職面試如何加分？

▪ 3分鐘摸清招聘新玩法！除Video Interview，有咩最新面試改動？

三、AI 時代學英文更高效！四大免費英文練習平台

AI 技術爆發，學英文變得前所未有地容易！無論你尚在搵工的路上，或是剛成功取得offer，甚至想在職場上走得更遠，英文都是長線技能，寫 email、開會報告、甚至面試都離不開它。好消息是：現時有不少 AI 工具可以免費或低成本幫你練聽、講、讀、寫。 
以下精選四個最實用的網上及AI平台，全部簡單易用、成效即時，特別適合工作繁忙但又想穩步提升英文的你。 

英文訓練工具比較表 

英文差未必會面試失敗，但若因為自己英文差就抱着放棄心態，就一定Fail。只要能表現出你的百二分準備，展現積極的態度，HR定會看到你的苦功，距離成功又近了一步！ 

圖片來源：Freepik.com

此文章由原作者及Jobsdb HK撰寫／編輯。如欲刊登於其他網站或刊物，請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權，原作者及Jobsdb保留採取法律行動的權利。