Hong Kong workplaces rely on email, but missteps like skipping greetings, overusing “Urgent”, “Thanks in advance”, mass CCs, info overload, or grammar errors can seem rude. Nick Chow of Maclean’s Group shares empathy tips to communicate thoughtfully.