【拒絕離地】本地文學雜誌從水著到政治 編輯:「文學可以很公共。」

FacebookWhatsAppTelegramEmailCopy Link

【拒絕離地】本地文學雜誌從水著到政治 編輯:「文學可以很公共。」文學雜誌,你想起的會是文青、難明、小圈子玩意?香港卻有本文學雜誌會談泳衣水著、愛情、政治,由創刊至今歷經13年,主題仍然不老。「文學界線是不停游動的。」《字花》編輯之一李日康(阿康)說。「我一直覺得文學不是一些小家子的遊戲,也不是春花秋月、很離地的事,文學是一件很公共的事。」

jobsDB向全港二十個行業包活資訊及通訊科技界、教育及培訓界、廣告、媒體及出版界、互聯網及創企、飲食界等六千名從業員發出問卷調查,深入發掘他們對工作的期望。欲知更多香港打工仔的訴求,可參閱jobsDB引才法則 (Laws of Attraction) 互動網站的按需分析


文學:讓人調解面對不到的心結

因此這條界可以很廣闊。早前他們曾訪問單車運動員李慧詩,談一個喜歡文藝的運動人與文藝之關係;也訪問過朱凱廸,談政治困局下的想法——但這與文學有何關係?原來朱凱廸亦曾經寫過散文給《字花》,「一個人是很立體的,他內裏也有文藝的部份。」阿康說。

另一方面,一篇訪問,如果能做到感動而不是只求說服,也已具有文學性。「我覺得文學是用恰當的藝術形式思考生活,甚至揭露生活上的盲點或我們忽視了的情緒。不是透過數字、理據說服你,而是用例如小說、圖像去感動。不一定是要你哭,而是有反思,看完一篇小說會對例如暴力、什麼是邊緣有反思,或會勾起回憶。」

阿康最初被文學觸動,正源於感動——中學時一次在圖書館遇上本地著名作家劉以鬯的小說《對倒》,「原來不一定要講什麼大道理,而是可以關注人的內心狀態,原來這樣也是很有價值、有意義的。」他說。「有時不開心,都會選擇閱讀和書寫。文學能夠提供一種講法,讓我去放下心結,一些很難堪、傷心的回憶面對不到,也能藉文學去調解、慰藉。」

例如是看到黃碧雲的《烈佬傳》寫邊緣人、吸毒者,「很多東西千迴百轉,原來最後是可以回頭的。」又如王良和的《魚咒》,談成長的創傷和經歷、人和人的親密和暴力,「在這社會,職場或社交媒體、學校教育也是教我們要成功,但發生不開心的事,要如何安慰別人、自己?」文學就彷佛成了出口。

【拒絕離地】本地文學雜誌從水著到政治 編輯:「文學可以很公共。」1「人的內心感情、年青人的憂慮原來也值得被尊重,值得被書寫,不止是大人的想法才重要。」

▪步向式微的夕陽行業:活字印刷業

▪港版校對女王:浪漫真文青

// //
//

編輯的初衷:做一本讓人快樂的雜誌

後來他在機緣下獲邀成為了《字花》編輯,想將珍視的文學分享給人。然而總有朋友會說:「好高深。」阿康坦言曾經很介懷,後來明白到人人性情不同,興趣不一,「文學是開放很多路給人行,不是限別人一定要行文藝。」回看最初加入《字花》,也只是想做一本讀者看完會覺得快樂、很樂意拿起來看的文學雜誌,「如果能做一本雜誌放在書店上,吸引到像當日年少的我那樣的人拿上手,覺得有趣而開始寫作和閱讀的過程,已經很好。」他微笑着說。

當一個文學雜誌編輯,從策劃題目、聯繫作者、採訪、資料整理、與設計師討論、檢查印刷式樣、宣傳,都要一手包辦。約稿後,也會和作者一直保持溝通,「看看他會否要多些時間,或是否需要幫他找某些書去參考。」——原來編輯也扮演着協作作者順利完成作品的角色。有些作者會提早交稿,也有人會遲,「作者也是人,和人一樣有很多種。」阿康笑着說。 

有電郵、臉書,追稿不怕尷尬,做慣了也不覺煩,工作上最難的其實是構題目——「很多現象數百年來給人講了很多,如何去推陳出新?」編輯間也常會討論甚至辯論,絞盡腦汁。

【拒絕離地】本地文學雜誌從水著到政治 編輯:「文學可以很公共。」2《字花》從創刊至今,從來不離地。

▪插畫家謝曬皮:努力地「Hea」著實踐自己喜愛的事

▪有興趣成為編輯?編輯空缺呢度睇!

紙本沒想像中易消亡 反而正在復興

而且,在香港大家步伐太急促,難以花時間逐字細味文學作品,推廣上也要更花氣力。近年《字花》就推出了網上媒體《別字》,加入更多聲效、圖像,貼近這時代讀者的需要。但阿康說另一邊廂也不會放棄文字和雜誌,「文字是無可取代的——未來20年、30年,大概也不會叫小朋友不寫字。」而且文字可提供的想像空間,比圖像更多;雜誌予人翻揭、寫畫,實在地握在手中的質感,也無可替代,「紙本沒想像中消亡得那麼快,甚至正重新興盛,如丹麥,一些有圖片的書、童書也回頭出紙本。」

只是這行始終難言賺大錢,但阿康說無悔加入,「最開心的是一班編輯想到一樣很創新的事,會覺得很有成功感:有些好的東西在自己手上創造了出來。」見過一些年輕的朋友看《字花》,後來也真的讀相關學系,畢業後做文字工作——文學也讓一些人找到了方向。能讓最初陪伴他走過不快的文學陪伴更多人,對他而言大概已足夠。 

入行薪金:現時藝文雜誌多申請藝術發展局的資助,薪金按資助而定,坊間藝術文化類雜誌編輯入行薪金約$10000至$12000

入行途徑:廣泛閱讀,包括文學以外的知識,如文化、史地,擴闊思維。累積一定閱歷和鑑賞能力後,可自行應徵文學相關職位

撰文及攝影:Rita Wong

 

此文章由jobsDB HK撰寫/編輯。如欲刊登於其他網站或刊物,請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權,原作者及jobsDB保留採取法律行動的權利。

 

想收到更多JobsDB最新職場資訊?

熱門文章
持續進修似乎是社會潮流,有咩開心得過不用花自己太多錢就可以達到進修目標?就係盡用持續進修基金的資助款項報讀課程,增值自己。「持續進修基金」對香港的打工仔而言並不是甚麼新鮮事,現時「持續進修基金」資助金額上限為20,000元,不過在最新的財政預算案中,提到將「持續進修基金」的資助金額上限加碼至25,000元,同時撤銷年齡上限,絕對是有意欲不斷進修的打工仔的福音。有了CEF的加持,各位打工仔不如積極考慮進修,以下就為大家作一些持續進修基金課程推薦,看看能否讓你想通如何進修,甚至怎樣進修。 基本進修:學好語言,練好支筆 語言是工作的基本,除了要講得好,還要寫得好。中文由於是母語,往往被大家忽略而覺得沒有進修的必要。正正是在香港工作,應用中文更是必須,有時間的話,不妨學寫好中文。與語文相關的持續進修基金課程值得推薦的有:香港理工大學專業進修學院開辦的中文專業寫作課程,切合打工仔工作需要會寫到的文類作專業的訓練。課程包括寫作商業書信、新聞稿、廣告文稿、計劃書、建議書及報告等,由一般文職撰寫文案,以至從事市場營銷需要用到的建議書、廣告文案都有涵蓋到,可以幫你練好支筆。 當然,如仍有餘力,大可多學一個外語,多學一個語言可以為你多開幾扇門,也就多個機會及無限可能性了。「持續進修基金」的網頁內還有其他外語課程供大家選擇,各位打工仔可以按需要及興趣在去CEF官網搜尋心水的語言課程。 中層員工level up:增值自己,晉身管理人員級別 不少企業的中層員工都希望通過進修,全面提升自己的技能,爬上通往管理層的梯級,卻不知如何入手。該報讀哪些課程才算合適?如要晉身管理人員的級別,一定要學會從宏觀的角度看清事情的各個層面,從計劃、領導及決策的整個過程要兼顧到。由香港大學專業進修學院開辦的商業管理學原理就可以讓你有個較概括的認識。要躋身管理行列之前,起碼要知道有甚麼要知,以及不足,再找方法惡補。 ▪ 【疫市失業】 3大貼士重整履歷...
香港的半導體行業雖不如金融行業般廣為人知,但其實一直默默耕耘,得到業界認同並揚威國際。ASM Pacific Technology(下簡稱ASMPT)就是當中的龍頭企業,於1975年在香港成立,並在香港上市,亦是全球首個在半導體封裝及電子產品生產的所有工藝步驟內都能提供技術和解決方案的設備製造商。ASMPT足跡遍布全球30多個國家,在世界各地擁有12個生產基地,11所研發中心。湯森路透(Thomson Reuters)於2018年更將ASMPT 列為全球「全球 100 強技術領導者」之一。 集團一直致力回饋香港社會。除了積極參與公益活動貢獻社會,更難能可貴地成立「ASM科技獎」,為學子提供發揮所長的起步機會,亦為業界培育創科人才,連繫兩個界別。另外成立「ASM Academy」,讓員工能夠自主學習相關技術和智識,有助個人的職涯長遠發展。 ASM科技獎 ...
每年五月,打工仔又會收到最怕的綠信封,意味着報稅的季節又要來了。打工仔紛紛設想有哪些慳稅方法,報稅時務求輕易盡取免稅額。雖然財政預算案中提出了部分稅務減免措施,包括寬減2021/22課稅年度100%薪俸稅和個人入息課稅,上限為10,000元。作為稅網中人,最好要了解一下在日常生活中有哪些開支可以扣稅或增加免稅額,一石二鳥。 1.持續進修:進修開支免稅上限10萬元 持續進修已是打工潮流,打工仔不斷進修、獲取不同的專業資格,提升自己的競爭力——而其實個人進修開支可採用實報實銷形式扣稅,包括課程及有關考試費用,每個財政年度上限為10萬元;但要留意進修開支需來自一些稅局認可的教育機構或企業。值得一提的是,如你已取得僱主、政府(持續進修基金等資助項目)或任何第三方或機構發還全數或部分學費,你要在報稅表上申請扣除由自己負擔的餘數。根據《稅務條例》,不可就同一項開支獲兩次扣減。 2.樂做善事:最少捐款為100元 慈善捐款是經常被忽略的一環,如果你有捐款的習慣,不妨留起收據,作減稅用途;但申請扣除認可捐款的總額須不少於$100—即你最少要捐100元。慈善捐款的扣除額不得超過你在該年度的入息減去可扣除支出及折舊免稅額後或應評稅利潤的35%。假設一名打工仔年薪為50萬元,且沒有可扣除支出,其慈善捐款扣稅額最高可達17.5萬元。當然,做善事都是出於善心,扣稅非主要目的。提出這項慳稅方法純粹提醒善心打工仔,報稅不要漏掉這一項。 3.供強積金、年金保費:上限1.8萬元 打工仔每月作的強積金供款也可作扣稅用途。按《稅務條例》所列,假若你是繳納薪俸稅的員工,在計算應課稅入息時可扣除強積金計劃的強制性供款。如每一個課稅年度最高可獲扣除額上限為18,000元。 至於合資格年金保費,就是你簽訂或續訂經保險業監管局核證為合資格延期年金保單而須向保險人繳付的淨款額,但以關乎提供年金款項的淨款額為限。如你想同時申請扣除合資格年金保費和可扣稅的強積金供款,扣除的順序會以強積金供款為先。 4.供養父母:照顧年屆55歲或以上父母獲免稅額 有供養父母的打工仔亦可以留意關於這個範疇的免稅額。根據《稅務條例》,對於父母/祖父母/外祖父母年滿55歲但未滿60歲,每名受供養人士扣稅2.5萬元;若為全年同住,更可享額外免稅額2.5萬元,合共5萬元。若父母/祖父母/外祖父母年滿60歲,每名受供養人士扣稅額更可提升至5萬元,全年同住則可另享額外免稅額5萬元,合共10萬元。...

十大熱門搜尋

Scroll to Top

Processing, please wait…