【普通話工作】兼職導師、前線銷售易賺錢,口語傳譯員時薪逼近千元大關

【普通話出路】兼職導師、前線銷售易賺錢,口語傳譯員時薪逼近千元大關

九七回歸至今二十年,中港在經濟及社會的交流愈來愈頻繁,普通話的用途除了北上喝喜茶、海底撈時順利點菜外,在各行業而言,普通話的地位在香港亦愈來愈重要。到底說得一口流利的普通話,有甚麼優勢呢?除了全職工作需要普通話,兼職的普通話工作人工及待遇又是如何?

▪港僱員自評語言水準僅屬一般

▪有關普通話空缺呢度睇﹗

第一位

專業口語翻譯:需兩文三語即普通話、粵語及英語皆精

無論是在政府還是私人公司擔任口語翻譯工作,都需要兩文三語皆精,只是精於普英或普粵,工作機會相對較少。這類普通話工作人工報酬相當高,雖是兼職性質,但口語翻譯既然是一門專業,其要求當然不低!以2018年8月政府法定語文事務部請兼職即時傳譯員的要求為例,需要有香港的大學的學士學位、熟悉時事、擁有至少五年的全職即時傳譯經驗等資格,工作則包括在各會議、記者招待會、活動及訪問等場合作即時傳譯。要求如此高,待遇當然亦不錯,工作每節首五小時薪金有4,912元,其後每小時時薪982元!

▪【工搵人】職業治療師一對三千八 起薪點近三萬仍難填空缺

▪熱門翻譯員空缺入面睇﹗

第二位

教育工作:兼職普通話導師

一般而言,常規學校的普通話老師需要有教育文憑,並且是在本地的大學畢業。如果沒有以上的資歷,可以考慮在補習社當普通話導師、幼兒playgroup或者私人普通話導師,這類工作非常適合大學生、半職人士作為兼職工作,薪水由百多元到二百多元一小時,非常不錯。一般而言需要持有國家語委普通話水平測試證 書二級甲等或以上,因為不是正式的老師,教學上比較輕鬆,如果是學生是小朋友,工作可能是玩遊戲、講故事、唱歌、寫作等,如果是成人私人導師,則需要熟悉拼音,用較正式的方法教授普通話了。

第三位

服務性行業:酒店、零售、旅遊

無論是酒店、零售還是旅遊,服務性行業都是一些需要直接和顧客接觸的工作,適合一些喜歡和人有互動的人。香港旅遊發展統計顯示,2018年9月,從內地來香港購物的人約有370萬人,比去年同月增加3.9%,在這個持續增長的趨勢下,普通話流利的人在服務性行業,優勢當然愈來愈大。服務性行業中,化妝品銷售員(例如某S字開頭的化妝品店)的月薪連佣金有大約三至四萬,而行內人亦表示能說普通話是人工高的關鍵!

▪港人英語表達力欠佳 只識say yes礙升職

▪[職場故事]做零售真係搵命博

第四位

銷售員:保險從業員、營銷主任

銷售員最重要的就是說話溝通的技巧,而且需要「跑數」,承受較大的工作壓力!但同時,這類型的工作在經濟環境向好時,薪水都比上述各種工作高,而佣金的高低則取決於你賣的是甚麼產品了。以某周氏大型連鎖珠寶店的銷售員為例,月薪連佣金有約四至六萬。而一些外語課程銷售員,月薪連佣金甚至可達到六至十萬,而成功的重點是和一些比較富有的內地家長打交道,融入他們的朋友圈,自己不愁沒有客人了!一些有內地人脈、講得一口母語級普通話的,人工更是可以達到每月十多萬,因為內地的保險產品信譽非常差,而在內地,一般感冒發燒,即使是到公立醫院看醫生都可能要先交一萬元左右才可以看醫生,非常昂貴。香港的保險產品信譽良好,自然吸引內地人投保,保險銷售員如果有技巧吸引客人,便能賺取非常可觀的收入了!

無論上述那一種工作,除了能說一口流利普通話外,還需要有其他的技能或特質,例如有教育熱誠、相關工作經驗、擅於溝通性格外向等等。建議大家確定求職目標後,再多作資料搜集,作好充分準備才出撃!

延讀閱讀:

[面試英語]見工面試問你有咩興趣,你要答的其實是……

日本職場的語言藝術

你擁有一份「工作」還是「事業」?