英國搵工不必貼相!提升海外求職成功率,CV、Cover Letter要點寫?

FacebookWhatsAppTelegramEmailCopy Link

人在職場,搵工轉工時,絕對是成也CV,敗也CV,如果搵的是一份海外工作,想增加成功機率,就要留意CV和求職信是否「入鄉隨俗」,能貼合當地撰寫CV及Cover Letter的風格。但到底怎樣才是一份合格履歷表?近期成功在英國覓得如意職位的知情人士表示,有4大要點,求職者send CV前咪忽略。

搵海外工作時,寫CV和Cover Letter須注意的4大要點

1. 同樣是履歷表,各處鄉村各處例

正所謂「各處鄉村各處例」,在海外不同國家搵工亦如是。所以寫CV前,應先了解各地的「風土民情」,例如同樣是履歷表,在英國及其他歐洲國家,是稱之為CV(Curriculum Vitae),但 美國 、加拿大、澳洲等地卻叫Resume。

兩者的中文譯名雖然都是「履歷表」,其實在性質及內容上,都有一定分別。

CV 是比較詳盡的履歷表,涵括了求職者的整個職業生涯簡介、個人抱負、技能、個人成就等,資深求職者的CV,有可能會長達兩至三頁。

Resume則比較精簡,求職者應盡量用一頁紙撮寫出一己技能、工作經驗及成就等。由於Resume講求的是簡而精,所以求職者宜按照不同職位,Tailor Made 每份Resume,並且在開端加上「Profile」 或 「Objective」,務求第一時間吸引著僱主、HR眼球。

至於CV的內容次序,如果搵工地點是英國,就應留意:當地僱主通常會較為著重應徵者的Skill Set和成就,因此最好在「工作經驗」一欄之前,以點列形式(Bullet Points)先交代你的技能。

▪ 持回鄉證較BNO更易?2大原因致以「永久離港」為由 提早取回強積金失敗

▪ 3大部門最有機被調!企業轉移業務至外地,員工需注意咩事項?

2. 求職信和CV紙張格式,也有文化差異

另外要注意的是,履歷表和求職信的頁面紙張大小,也有「文化差異」:英式用的是A4 Size,美式是Letter Size。有關這一點,Microsoft Word 的設置可以幫到你作出合適選擇。

3. 想令僱主加分,就要分清,英式vs美式英語

遣詞用字方面,要留意英式及美式英語有別,例如:

Internship(美式)vs Work Placement(英式)

Organizational Skill(美式)vs Organisational Skill(英式)

Honor(美式)vs Honour(英式)

只要在Google搜尋「UK CV Sample」,就有大量英式英語樣版可供參考。

4. 貼身個人資料與玉照,是「可俾可唔俾機制

外國比較重視種族歧視條例,特別是美國、英國、澳洲,僱主為免誤墮法網,是不會要求求職者附上照片,歐洲及亞洲國家則會視乎需要附加照片。

而其他的個人資料,包括性別、年齡、婚姻狀態,求職者亦毋須在CV出示。

但如你有當地工作的權利或就業Visa,建議可在CV 頂端備註。

▪ 學一門手藝通行世界!8種技能增加技術/創業/BNO移民勝算

 ▪ Slashie斜槓族的5個海外理想工作地點!物價低、租屋平、免簽證/簡易申請Visa

想增加海外就業機遇,過來人真實分享

去年成功在英國找到理想工作的Zoe表示,一張漂亮而Sell到自己的CV固然是最基本的入場券,另外有些細節,求職者亦應多加注意,以便提升在海外受聘機會。

1. 多一條Link,多一個爭勝機會

除非你在香港效力的公司,名字響遍全球,否則外地僱主未必清楚知道,公司品牌及涉及之業務。所以求職者在寫求職信、CV時,可在機構名字之後,加上公司網址和一句簡介,以加深招聘者對你的了解。

2.交代最快到職日期,可以是關鍵

香港人做事,一向以「快人一步」見稱,所以不少想在海外尋求發展的求職者,很多時人未到當地,求職申請已先至。如用這種「隔山打牛」方式應徵的Candidates,想令僱主知道,就算你仍身處異地,也可快人一步履行職務,就可以在Cover Letter或CV上,交代最快的到職日期,這往往是跑贏同類型競爭對手的一大關鍵。

3. 留意當地受歡迎招聘渠道

了解當地使用求職平台的習慣,使用當地流行的招聘渠道,是最直接有效的搵工策略。目前英國有多個熱門求職網站名字,例如ReedTotal JobsCV-Library都是以量取勝的搵工網,覆蓋的行業範疇相當廣泛,由較為入門級別的零售、客服、文職工種,至專業會計、IT、HR、醫護,甚至航天工業職缺也有。除了工作配對,網站亦提供不少職涯規劃Tips、改善CV建議,連免費Online課程都有,例如IT、商業及行政等課程,令求職者可以有更全面的就業準備。

4. 搵工時,輸入有利關鍵字

上網搜尋工作時,輸入對你有優勢的關鍵字,包括你的專業技能,以及香港人擁有的兩文三語優勢,將可更快地搜尋到配合你專長的工作,如不妨在搜尋時善於利用「Chinese Language」、「Cantonese」、「Mandarin Speaking」等字眼。

5. 加入社交平台群組

除了在求職網站搵工,關注當地不同社交媒體的求職群組,亦是一個增加搵工勝算的有利途徑。因為你可第一時間,接收到僱主發放的招聘廣告,又或其他人分享的最新工作情況以至工作機會。這些社交平台的群組,有不少都是由在英港人開設,通常也很樂意跟大家分享有關搵工方面的疑問,以及當地職場近況。

▪ 在英港人分享!移民英國如何搵工?有咩工作機會及求職方法?

 ▪ 疫情及移民潮夾擊!金融工作前景未明朗 本地及海外職場有新出路?

希望這篇文章能幫助到大家順利找到海外工作,迎接職涯新一個階段!

撰文:TY

 

此文章由原作者及JobsDB HK撰寫/編輯。如欲刊登於其他網站或刊物,請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權,原作者及JobsDB保留採取法律行動的權利。

 

想收到更多JobsDB最新職場資訊?

熱門文章
近年做工程嗰啲文件真係一日比一日多。聽講幾十年前嘅地盤,係由頭到尾都唔多文件,但而家閒閒哋一支樓仔都可以出幾千份文件。基本上,將啲文件攤開佢嘅話,面積好可能會大過總樓面面積。 主要建築文件的分類 首先,所有建築都先要有探土丶周邊環境/限制的文件、比設計師們做佢哋嘅設計圖、做各種計算(GFA力學風量排水量等等),以及其他對政府同埋發展商嘅文件。之後就到工料測量師們計返嗰樣嘢嘅工程量用嚟做合約。然後到承建商同埋分判入場,開始要入返啲進度計劃、施工方案、材料報批、風險評估、施工深化圖等等一系列嘅文件。再之後就係一系列嘅業主、設計、承建、分判相互間嘅信來信住,包括你話我慢、我又話你阻住我、我又話你增加咗嘢要加錢、你又話我整爛你啲嘢要扣錢等等,同埋仲有好多測試文件、做完嘅驗收文件。 文件的用處 呢個世界上,每樣嘢存在都有佢嘅意義。雖然好多地盤人覺得好多文件都好廢,但係佢哋(文件)都有佢嘅用處。由初期嘅建築大綱,到慢慢細化每樣嘢,先令到呢個建築物從大方向去到每一個細位都能夠合理地興建出嚟。 ▪ 地盤佬日誌—地盤最重視嘅節日 ▪ 地盤佬日誌—好判頭&好騙頭 冇實際作用的文件...
打工仔常說:「在辦公室裏做人比工作更難啊!」若不幸遇到職場欺凌,大部分打工仔也會選擇啞忍或辭職。香港教育專業人員協會在今年2月以電郵向超過一千名教師進行調查,發現過半受訪者在過去六個月內,也在學校遭遇過一次或以上的職場欺凌,例如言語的攻擊、冷嘲熱諷、在背後中傷、上司不停打壓,甚至給過量不合理的工作等等。 這些只是冰山一角,欺凌問題充斥在各行各業。作為打工仔的你該如何應對呢?直接與欺凌者對話,背後的說三道四者,就最怕光明正大的擺上枱面?記錄所有「罪證」,若將來要向公司投訴或訴諸法庭時,這些證據也會成為呈堂証供?與人傾訴和嘗試磨合後也解決不了,那就訴諸投訴機制:工會、勞工、勞工組織和法律援助,都是你的武器?千萬別採取極端招數報復,也不要怪責和否定自己?以下為你詳細解說面對職場欺凌的Dos & Don’ts! 遇到職場欺凌你要做的事 1. 直接與欺凌者對話 愈早發聲,就可避免自己成為「長期攻擊」的對象,這是最關鍵亦最難行的一步,但只要有勇氣踏出這一步,就好大機會可解決問題。要知道如果你愈是忍氣吞聲,欺凌者就會變本加厲。所以當你注意到你受到欺凌時,在情況許可下,可作出即時回應。 例如同事經常要你去幫忙做自己工作範圍以外的事,你可禮貌地說:「不」。幫得一次,他就會繼續找你麻煩;若果你的拒絕令到他說更多難聽的說話,甚至作出人身攻擊,你就要直接說出你的感受,例如:「我無法幫你處理你的工作,但亦請你停止你帶有侮辱性的說話。」很多時候欺凌者會以「開玩笑」作為藉口,或者笑你「唔玩得」,此時你亦可以直接說出你真實的感受:「對啊,我不認為可以這樣開玩笑,希望你能尊重我。」說話時亦要注意自己的姿體語言,挺起胸膛抬起頭地顯露自己的自信。 很多時候欺凌者就是看準被欺凌者的懦弱,透過打敗別人來獲取成功感。若你能自信地回應他的冷嘲熱諷,一來他不會預計到你「原來」懂得反抗,能殺他一個措手不及。二來,每次你也正面反擊,他不能獲得成功感,漸漸便會失去攻擊你的興趣。...
If you have attended job interviews, you would know that...

十大熱門搜尋

Scroll to Top

Processing, please wait…