發送「溫馨提示」的技巧!英文催人回覆email要點寫?(附例句)

FacebookWhatsAppTelegramEmailCopy Link
 

溫馨提示

上一篇文章提到一些小技巧,盡量令電郵可以引起收件人的注意。但工作上總會遇到一些人彷彿從來不回覆電郵,發給他的電郵猶如石沉大海,有時你甚至會懷疑他到底是不想回覆,還是根本沒有看過電郵。而另外有些人就總是對期限視若無睹,總是要三催四請才肯把工作完成。工作環環相扣,你等他回覆電郵,別人也在等你回覆,不能再等的話就唯有想辦法發送「溫馨提示」,催促對方盡快回應。510x120-v2

提醒同事回覆電郵,較常見會用到“kind reminder”或 “friendly reminder”,例如 “Kindly be reminded to submit your sales report today.”。如果已經催完又催,「溫馨提示」已發過好幾次,又或者情況嚴峻,希望對方真的盡快回覆電郵,又可以怎樣寫呢?

說之以理,指出你必須要催促他的原因︰

  • Just checking that the XXX I sent you on 23 July is okay. I have to [do something] with your feedback before I can [do something else].
  • I was wondering if you have had a chance to look at the e-mail below yet. Our customer enquired about it earlier this week.

 

// //
//

設下期限,或要求對方估計何時回覆︰

  • Have you had time to look into this? Can you let me know when you will be able to do it?
  • This is with regards to the XXX email sent 23 July. We have still not received a response from you. Please send us the desired data by Monday.

 ▪職場英語:破解職場誤會!10句絕佳示範

▪RE:如何回覆Job Offer、上司催進度等Email?最實用的10封英文回郵範本

動之以情,關心對方是否有甚麼困難或苦衷,在查詢進度之後加上一句︰

  • Please let us know if you require any assistance from our end.

 

以下例子綜合了以上各個元素,以供參考︰

I’m just emailing to check you got the XXX Report I sent you last week. I need to complete the report by Friday and I can’t do that until I receive your feedback. Can you please tell me when you’ll be able to look at it for me?

You can also reach me at 1234 5678 should you need any help.

 

延伸閱讀:

Son姐教路:學歷與前途的對話

如何給面試官寫Thank you email?見工後最關鍵的發信黃金時間

Reply Email Samples: 10 Scenarios You Always Encounter

此文章由jobsDB HK撰寫 / 編輯。如欲刊登於其他網站或刊物,請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權,jobsDB保留採取法律行動的權利

想收到更多JobsDB最新職場資訊?

熱門文章
單車愛好者當上單車店主,既是興趣,人工又有3萬幾,是「真comfort zone」了吧?Viola(阿飯)卻沒停步,頭也不回地跳出去,改當攀樹師,放下10年的單車資歷重頭來過。看似任性?「在樹這行業我希望投入至少10年。」原來她早就想得很清楚,清楚得途上遇到的困難都不是困難、生活幾乎只剩下樹也仍很自在,想法透徹得像風穿過樹枝,「心態很重要。」 「向不向前行是看你肯不肯放下」 也因心態,她才沒錯過攀樹——攀樹其實涉及兩個前度,一個帶她攀樹,一個經她鼓勵入了行,卻在行內出軌。而她卻沒就此蒙上陰影,「你不放下就沒得向前行,行不行是看你決定而已。」她選擇將重點放回自身:「攀樹其實是我想做的。」第一次上樹時被樹包圍的感覺,她仍很記得。加上當時單車店工作也走到瓶頸,「要轉行都想過一輪,但人生要試新的事,而且就算要回頭都可以。」 但那不代表她就會輕易回頭,反而,她決定投放另一個10年,「我覺得那才能摸清一個行業的運作,將一件事做到很熟練。」即使面對體能要求、記錯可能會死的繩結,她都走下去,成功考了攀樹牌和鏈鋸牌,再經朋友轉介入行,由「地雞」做起,將大木切細、搬運、留意行人,再到攀樹,幸好那時她的樹隊專做政府轄下的樹木日常維護,不用追量,技術和體能都能慢慢鍛煉。 每投入一個行業她希望用10年,因此事前會做足功課,「這很重要,起碼了解實際做什麼,有什麼職位,最好找到前輩問。」而且這一行門檻雖低,但技術可以很多很深,需要進修的東西也多。 ▪ 轉行有黃金期?做兩手準備助轉型成功,特定工作30歲後有優勢! ▪ 時隔多年未見過工?中高層轉工6大提示...
雖然地盤佬係粗人,不過好多地盤佬都係其實識飲識食嘅。 平時食午飯 雖然有好多地盤都係好山旮旯,好多師傅都迫於無奈要食最難食嘅Van仔飯。不過如果附近有得揀,啲師傅都會揀一啲抵食夾大件嘅茶餐廳或者大排檔。近年連登上面嘅熱門經常出現嘅話題,講地盤佬鍾意食蒸魚飯,呢樣嘢我覺得係真嘅。根據我喺地盤附近成日食飯嘅非正式統計,地盤佬食蒸魚飯嘅比率真係最高,有蒸魚飯嘅茶餐廳,只要附近有地盤,通常啲蒸魚飯都會比地盤佬掃晒;另外仲有樣飯係地盤佬界都係好受歡迎㗎,就係湯飯。聽啲師傅講,做地盤都係為咗養妻活兒,冇得食軟飯(純粹講笑),喺外面日曬雨林做到咁辛苦,湯飯軟啲、易啲入口,又可以食得快可以快啲返去搵俾地方眠一眠(午睡)。 ▪ 地盤佬日誌—停工 ▪ 地盤佬日誌—風水輪流轉 有老細請食飯 好多判頭老細都鍾意請人食飯,多數係想同上家打好關係請食飯,有時係慰勞啲做得野嘅兄弟。傳說中多所罐頭老細都有一兩間相熟嘅酒樓或者大排檔,多數都會叫幾碟海鮮(通常海鮮都OK貴)加幾碟小炒,不過真正嘅主菜通常都係飲酒。多數啲酒樓老細會傾好咗比佢哋自己帶酒同存酒,有啲仲會比佢哋簽單儲埋月結。不過就算啲嘢幾好食都冇用,因為嘢食都係為咗送酒,多數食完都有人會嘔返晒出嚟。 ▪...
對於工作,有人只是打份工,有人渴望成為匠人,有人努力爭取名銜,林兆榮卻偏偏不想被職業定義。曾由將軍澳步行到元朗,開展「11號全日遊街」的他,一度被稱為藝術家,近年教書之外還做過《果籽》主持,又演戲,最近還考了個巴士牌,「我不會被任何職業佔據人生的主軸,不想被它支配了自己。」然而跳來跳去,總會撞板、「瘀」了,他笑着說:「好驚的,但就是要驚瘀,再面對它。」 「我都驚我會樂於坐着一世」 「我剛畢業時已很驚當太過習慣一個地方,個人就會開始僵硬。」他說。那時他在政府部門做外判工,看着阿姐每日就是淋花餵魚傾電話,煮飯蒸魚,再淋花餵魚,「我都驚如果找到一份這樣的工,我會很樂於這樣坐着一世。」他說。「我很不想做一個很沒有產出的人。那人生是很着數,但同時很苦悶。」 於是別人叫他去試什麼,他都去玩玩,例如果籽主持,卻撞了板:「原來我一要講scripted的東西就會口窒。」不過雖然是「玩」,他卻很認真,到處請教演戲的朋友改進。後來有人找他做要演少許戲的節目,他又去試,「發現自己演戲不是那麼好——這是發現來的,之後就有兩條路:以後都不演,或想辦法演好些。」最後他不斷試、看播出,再調節演戲力度,「有些位終於做得到了。」 他笑言自己常常「瘀」了,談到演戲:「難面對的,每次我看自己出演的節目都覺得自己做得很難看。但知有什麼做得不好那便再來過囉,再做好些囉,想多些新方法。」漸漸也不那麼介意給人看到,「那是我的進化過程。」圖為他主持時的片段。 ▪ Slasher不務正業但求自由?九十後斜槓族:「唔想十年如一日。」 ▪ 3日瞓2個鐘換3萬人工!Slasher目標打夠一百份工賺經驗閱歴 辭去6年的好工:人就是要試新事物嘛...

十大熱門搜尋

Scroll to Top

Processing, please wait…