【Farewell Letter】離職前,如何撰信向同事表達謝意? | jobsDB Hong Kong
jobsDB
  • Hong Kong
    • Change Country
    • Hong Kong
    • Indonesia
    • Singapore
    • Thailand
  • Download app
  • Search for jobs
  • Resources
  • Career Insights
  • Log in
  • Sign up
  • Employer site Log in Sign up
    • View profile
    • My jobsDB
    • Download app
    • Search for jobs
    • Resources
    • Career Insights
    • Log in
    • Log out
Home
  • My jobsDB
  • Resources
  • Career Insights
  • Fresh Graduates
  • Industry Focus
  • Job Hunters
  • jobsDB Highlights
  • Workplace Survival Kit
  • Employer Zone

Resources > Workplace Survival Kit > Language Centre > 【Farewell Letter】離職前,如何撰信向同事表達謝意?

【Farewell Letter】離職前,如何撰信向同事表達謝意?

【Farewell Letter】離職前,如何撰信向同事表達謝意?

Farewell Letter-離職前-如何撰信向同事表達謝意當你即將離職時,無論理由是跳槽、轉行或到海外留學,向同事致以感謝函(Farewell Letter)不但讓你在他們心目中留下良好印象,還可以拓展人際網絡,或會對日後的事業發展帶來莫大幫助。如何撰寫恰當得體的感謝函?不妨參考以下一些小貼士。

jobsDB向全港二十個行業包活資訊及通訊科技界、教育及培訓界、廣告、媒體及出版界、互聯網及創企、飲食界等六千名從業員發出問卷調查,深入發掘他們對工作的期望。欲知更多香港打工仔的訴求,可參閱jobsDB引才法則 (Laws of Attraction) 互動網站的按需分析。

內容要度身訂造

想對同事表達誠意和尊重,信件內容切勿千篇一律,除了要個別稱呼同事名字,還要在信中提及一些你和他/她曾經歷的有趣或難忘軼事,與收信人分享你們以往共事的點點滴滴,令對方充分感受到你的誠摯謝意。

感謝字眼不可少

撰寫感謝函時,你可透過文字向同事衷心表達謝意,相比口頭感謝還更具誠意。在寫上感謝字句時,不妨提及過去對方曾在工作上給予你什麼幫助或特別指引,讓他們欣然接收你的感謝心意。

透露新動向前想一想

感謝函無須詳盡交代下一步動向,若然你希望在信中提及新僱主,必先確保你已簽妥聘書及確認所有入職細節,否則不宜在信中透露太多。

無須向所有同事發送感謝函

撰寫感謝函的目的是向個別同事道謝,因此你只需揀選合適對象而寫。除了你的上司及合作無間的隊友外,可想想哪些人曾經與你合作較重要的項目或彼此共事多年,向擁有共同回憶的同事表達謝意,感謝函便更具意義。

離職前數日發送感謝函

別等到最後一日,甚至離職後才向同事發送感謝函,最好在離職前兩三日,當你完成交接工作後,將感謝函發送給同事,讓同事有時間為你安排歡送會或聚餐,並且對你離職有所預備。

內容正面及語氣親切友善

即便你因為堆積着各種怨氣而憤然離職,例如對人工或目前工作極度不滿,甚至忍受不了同事或上司的作風,也切忌在信上釋放負能量,因為此舉只會令同事對你留下負面印象,還會影響工作士氣,甚至令他們沒意欲與你保持聯繫。

意簡言賅

一般人都沒耐性花長時間閱讀冗長的信件,因此感謝函篇幅不宜太長,只寫下你想與收信人分享的重要事項,勿多餘累贅,只需簡短明確的標題和最多三段文字便已足夠。

送上摯誠祝福

撰寫感謝函時,將你友善誠懇的心意傳達給收信人是相當重要的,在信末向對方送上祝福,能將你衷誠的感謝心聲來一個圓滿結尾。

提供聯絡詳情

離職不代表你與現時同事不相往來,反而是建立人際網絡的開始,如能與同事保持聯繫,拓展良好人脈,對於未來的事業發展或會帶來極大幫助。所以,別忘記留下聯絡電話及電郵地址。

▪中環人要熟悉的社交技巧:(扮)感興趣?

▪置地記者:好聚好散──離職前要做好嘅七件事

感謝函(Farewell Letter)範本: 

Subject line: Thank you and goodbye!

Dear (name of the recipient),

 

I want to take a moment to let you know that I am leaving my position at ABC Company this Friday. I will be starting a new position at a regional publishing house in early March.

 

Although I truly aspire to develop my career in the publishing field, it is a painstaking decision as you and other colleagues are very nice and helpful. I have really enjoyed my tenure here. During my time here, I appreciate having had a wonderful opportunity to work with you and learnt a lot from you, especially during the time when we were working on the XYZ campaign. I want to thank you for your mentorship, guidance and support throughout all the tough times. It is an amazing experience working with you and I really hope one day our paths will cross again in the future.

 

You can reach me at my personal email address, [email protected] or my mobile phone number at 98765432.

 

Thank you again! I wish you every success in all the future endeavours.

 

Best wishes,
Sarah

 

延伸閱讀:

給職場新人:辭職常見問題集

給職場新手:「畢業搵工」與「跳槽搵工」的大不同

「我應不應該為了加薪而轉工?」

 

此文章由jobsDB HK撰寫/編輯。如欲刊登於其他網站或刊物,請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權,jobsDB保留採取法律行動的權利。

 

無時間搵工但又想工搵你? 立即建立你的jobsDB檔案

無時間搵工但又想工搵你? 立即更新你的jobsDB檔案

Posted in Language Centre, Workplace Survival Kit by jobsDB editor on January 27, 2019.
email sampleemail範本farewell emailFarewell letter告別好同事感謝函跳槽轉行辭職

Post navigation

黑心商店︰Office 八卦鏡,照住新嚟嗰舊新豬肉……Older post
尾糧計法:Last Day在月中 離職以日計薪 勿忘扣掉強積金Newer post

Recent Posts

  • 12月原來很缺人?年底求職攻略 三大招數為轉工先拔頭籌
  • 全球大學畢業生人工起跑線:港大排第13位 年薪最高頭五位工作係……
  • 置地記者:「未教出徒弟已經冇師傅!點算好?」
  • 地盤佬日誌──社會地位
  • 【社工10 Years Challenge】熱血代替業績 十年如一日,為α世代做生涯規劃

Tag cloud

同事 求職 salary 打工仔 Career 香港 履歷表 interview 面試 jobsDB IT Resume 職場 CV HR

Popular Searches

Ecommerce Officer

Information System Analyst

Administrative Management

Industry Sales

Marketing Research

J2ee

Audit Associate

Senior Market Manager

Senior PR Executive

Retail Business

Information Technology Sales

Category Manager

Human Resource Executive

Development Merchandiser

Logistic Manager

Temporary Admin Assistant

Product Brand Manager

Customer Officer

Service Admin

Senior Dealer

Fresh Graduate Programmer

Lead Director

Hospitality Interior Designer

Advisory Associate

IT Director

Brand Marketing Executive

Branch Operation Officer

Assistant Investment Manager

Device Engineer

秘書

大專生求職面試全攻略」提供熱門行業及政府工搵工資訊;精選實習 (internship)、畢業實習 (MT/GT)、 兼職 (part time jobs)等,助你順利過關,搵到心水好工
自己揀返心水地點同工作性質,極速申請等見工﹗
Retail Frontline jobsDB 前線零售專頁
Retail Frontline
前線零售專頁
Engineering jobsDB 工程業專頁
Engineering
工程業專頁
Hospitality/F&B Frontline jobsDB 前線酒店及餐飲專頁
Hospitality/F&B Frontline
前線酒店及餐飲專頁
Directory of Company Profiles and Information
HK Company Profiles and Information

熱門文章

  • 中文辭職信
  • Resignation Letter Sample (English) 英文辭職信
  • 面試被問到優點缺點
  • 請假email訊息
  • Sample cover letters for fresh graduates
  • 商業英語email
  • 假期英文
  • 履歷表範本
  • 電郵溫馨提示

jobsDB.com

Job Posting Enquiry:

+852 2332 8832 (Mon - Fri, 9am - 6pm)

Email: [email protected]

  • Facebook
  • Google+
  • Weibo
  • Twitter
  • RSS
  • Job Seekers
    Browse Jobs
    Post Resumes
    Job Alerts
    My jobsDB
    Career Insights
    Employers
    Post a Job
    Search Candidates
    Advertise with Us
    About Us
    About jobsDB
    FAQ
    [email protected]
    Contact Us
    Tools
    Mobile Version
    RSS
    International Partners
    BabaJob (India)
    Bdjobs (Bangladesh)
    Brighter Monday (East Africa)
    Catho (Brazil)
    Jobberman (West Africa)
    JobStreet (S.E. Asia)
    Jora (Hong Kong)
    Manager (Brazil)
    OCC Mundial (Mexico)
    Seaman Jobsite (Philippines)
    SEEK (Australia)
    Work Abroad (Philippines)
    Workana
    Zhaopin (China)
    Privacy Statement  |  Terms & Conditions  |  Site Map
    Copyright © 1998-2019, jobsDB. All Rights Reserved.