英語小教室 – 等我諗一諗

thinking cap

等我諗一諗,英文怎麼說?

Put on my thinking cap,意思是「讓我考慮一下」、「等我諗一諗」。

如果同事請你處理某項工作,你想先考慮一下,可以說Let me put on my thinking cap, I will tell you tomorrow.

若然是叫別人先考慮一下,可以說Perhaps you would put on your thinking cap and give me the answer later.