【職場的說話藝術】港版閱讀空氣 打工仔要識聽上司10大潛台詞 學定積極及低調版應對方法

【職場的說話藝術】港版閱讀空氣 打工仔要識聽上司10大潛台詞 學定積極及低調版應對方法
Jobsdb content teamupdated on 16 September, 2022
Share

出名階級森嚴、謹慎敬業的日本職場近年興起一陣「閱讀空氣」的風氣,意即學識察言辨色、睇清局面及尊重他人,這套放諸香港職場亦十分有用。不論你是初出茅蘆的新人,還是在職場打滾多年、眉精眼企的資深小薯,職場上很多你來我往的不經意言詞或另含一層深意,打工仔要識解讀兼識解話,從而令自己在職場上無往而不利,有心上位者可以佔盡先機,低調安份者亦可以避過人事糾紛。以下一些新人及資深員工常面對的熟口熟面台詞,建議這樣應對。 

職場新人常聽5大台詞 小心應對老細同前輩 

 1.「有咩唔明可以問我。」 

潛台詞:通常講這句話的人有兩類人,一是想擺款的公司old seafood,二是負責指導你的前輩或上司。前者說這句或者只是基於想讓你知道他在公司有一定的年資或地位,後者則大多是盡責的交待一聲。無論說者是誰,作為新人的你一定要緊記,尊重及善意的回應可以助你在這些前輩心目中留下好印象。 

積極版答法:「好呀,我會先睇晒呢啲資料同了解吓個system先,如果有咩唔明一定會問你。」這樣的說辭顯示你會先自行嘗試,如有需要才向對方請教,而非每事問。 

低調版答法:「好呀,我暫時未熟公司嘅運作,有咩不明,要麻煩你嘞。」表現出較謙虛的一面。 

2.「以後可以一齊食lunch。」 

潛台詞: 同team同事邀約你一起食lunch其實是一個好迹象,顯示對方釋出善意,當然這亦可能是他的客套話,無必要過份解讀對方的邀約,平常心看待即可。 

積極版答法:「當然好啦,我都好想同大家多啲食lunch,我仲未熟路,要靠你哋啦﹗」顯示積極參與的意願。 

低調版答法:「好呀,以後大家食lunch叫埋我吖。」不失禮貌的答法,點到即止。

【職場的說話藝術】港版閱讀空氣 打工仔要識聽上司10大潛台詞 學定積極及低調版應對方法

同事邀請lunch飯局,無論是客套還是真心,都要應對得體。(圖片:Unsplash) 

▪ 邊個小動作代表唔想同你講落去?職場讀心術秒懂同事上司心理

▪ 瞬間暴露性格!5句網民最憎口頭禪 影響職場人際關係及工作表現

3.「呢單嘢唔急㗎,可以聽日先搞。」 

潛台詞:正所謂「唔急,最緊要快」,職場新人的確較難推搪工作,如果有前輩甚至是上司作出這樣的要求,不要覺得自己被「使到盡」,不妨視之為磨練自己的任務。 

積極版答法:「我忙完手上嘅工作就會開始做,希望可以盡快俾到你。係呢,你幾時要?」強調自己會儘快處理,並向對方詢問死線,如果你覺得自己未必能依時完成,最好主動爭取多點時間。 

低調版答法:「可以呀,我做埋手上嘅嘢就會搞。」不需要明確承諾自己會幾時完成,如果對方真的很急,他會主動告知死線。 

4.「你同佢好似好friend⋯⋯」 

潛台詞:職場是一個人事深海,稍一不慎都有可能落入是非圈子,通常無端百事打探別人關係者,都極有可能是是非精,你要做的是不要跟他有深入接觸,回答時不要摻雜個人觀感。 

積極版答法:「我哋最近有個project一齊做,所以多咗好多交流,我都希望大家可以多啲合作,可以學到好多嘢。」職場新人宜避免向其他同事稱「我同邊個好friend」,因會予人有埋堆入小圈子之感,同時傳到對方耳中,萬一對方並沒有與你稱友的想法,就會心有芥蒂。最好的做法是強調自己與對方在工作上有正面的交流,在工作間保持專業的形象。 

低調版答法:「我仲係新人,都係認識緊啲同事,希望同大家相處愉快。」避免談論對方提及的同事,避重就輕,帶出團隊氣氛最重要。 

5.「做錯唔緊要⋯⋯」 

潛台詞:在工作上出錯,上司或會對你說出這句,然後引申至你的工作表現,如果你表現出極為保護自己,只顧自辯,上司會認為你沒有反省能力,下次再有類似情況發生,對你的負面想法就會加深。 

積極版答法:「對唔住,喺呢件事上面都係因為我冇向銷售部門確認而出咗錯漏,要其他同事幫我執漏我真係好唔好意思,我知係其他team-mate幫忙先解決咗呢件事,我會向佢哋道謝,同埋打返俾個客向佢交待道歉,我一定會吸取今次嘅經驗,下次會確認咗先出單。」要直面承認自己在哪部份犯了錯,不要含糊其辭,同時如果有其他同事出手相助,亦要答謝對方,並提出一些補救措施顯示你對解決問題的誠意。 

低調版答法:對唔住,喺呢件事上面因為我嘅疏忽令同team同事都受到牽連,我會跟進返呢位客戶嘅單,同埋處理返啲手尾。如果有咩我可以做得再好啲,希望你可以俾啲advice。」保持負責任形象,向上司表示願意承擔責任,同時如上司有任何建議,要虛心接納。 

資深員工最易遇到的5大問題 如何KO卸責及加「辛」潛台詞?  

1.「咁早走嘅?」 

潛台詞:說這句話的,可能是隔離位同事,或你的上司。如果是前者,可能只是說者無心,建議禮貌道別即可。如果是後者,就要琢磨一下如何回答。 

積極版答法:「係呀,約咗人食飯,今日晏晝開turbo做晒手頭上啲嘢。聽日再努力過啦﹗」雖然準時收工並無不妥,不過如果上司是個工作狂,你可以適當地表現出自己着緊工作的一面。 

低調版答法:「係呀,聽日見吖,拜拜。」這個答法其實沒有問題,如想準時收工又不想找原因/借口,最好當然是禮貌道別,不用多作解釋了。而且作為資深員工,你對公司及同事應該有一定的了解,拿捏好尺寸、不得罪上司應難不到你。 

【職場的說話藝術】港版閱讀空氣 打工仔要識聽上司10大潛台詞 學定積極及低調版應對方法

香港打工仔慣常開OT,「咁早走嘅」已成老細口頭禪。(圖片:Unsplash) 

▪ 調校你Manner!事業多靠人際關係 職場新鮮人難控制情緒、多口點算好?

▪ 老細唔鍾意你點算?4個技巧令你不「擦鞋」都可湊好老闆

 2.「你忙唔忙呀?」 

潛台詞:如果出自隊友把口,可能只是要求你幫一些小忙,那就不用太警覺;如上司這樣問,多數是想給你添加工作量,直接答我好忙會令他覺得你「落晒閘」,沒有商量餘地。 

積極版台詞:「我整緊份季度分析表,禮拜五之前要交,係咪有咩需要我involve?」這句既是帶出你現有的工作量尚未完成,但留有一絲空間讓上司有話可說。即使最終你未能幫他完成急件,也要讓他覺得你份人有商有量。 

低調版台詞:「我整緊個季度分析表,係咪有咩急事?」只要帶出自己目前有工作在身,不需交代太多細節,如上司真的有事要你幫忙自然會說。 

3.「我知你放緊假,不過⋯⋯」 

潛台詞:職場上其中一條定律,叫做「放假先嚟搵我」,作為有一定年資的打工仔對這台戲都不會感到陌生。如何應對?冷靜啲先⋯⋯ 

積極版答法:「我呢幾日去咗酒店staycation冇電腦喺身,係咪有咩急事?如果係,可以搵咗Tammy先,因為我手頭上嘅嘢佢跟緊。」強調自己沒有電腦跟身,不方便處理公事及提醒對方自己在度假。 

低調版答法:「我冇電腦喺身,如果有咩急事,建議你搵Tammy,佢應該幫到你。」善意為對方提供可求助的對象。 

4.「你點睇/你覺得呢?」 

潛台詞:這句通常出現在上司不想同意團隊的某些想法/意見,而他亦沒有其他實在的建議,所以純粹希望尋求附和。當下你要做的不是滔滔不絕說出你精闢獨到的見解,要兼顧團隊氛圍,不要讓隊員覺得你在討好上司,有擦鞋之嫌。 

積極版答法:「我覺得大家嘅idea原意好好,亦都好合符品牌形象,只係需要喺細節上再調整,同埋執行上可能有啲阻力,或者可以再傾吓點樣完善返成個構思。」打圓場是最好的做法,讓團隊及上司都有緩衝時間再思考。 

低調版答法:「暫時呢個只係初步嘅idea,我覺得可以一步步去調整,我都仲要思考吓有咩改進嘅地方。」爭取時間再想想,然後建議大家再提出改善方案。 

 5.「我講嘅咩?我冇印象嘅?」 

潛台詞:聽完這句話,打工仔都會深深不忿老細又在「打倒昨日的我」,無論老細真的是貴人善忘,還是有心否認自己的說辭,打工仔都不宜正面挑機。 

積極版答法:「之前同銷售部Steve條team開會嘅時候,大家都同意你講嘅方案係最適合嘅,不過而家情況有變,可能就未必再適用。」提及有第三者曾在場見證,然後以團隊的角度去打圓場。 

低調版答法:「之前開會時有講過,大家都同意咗個方案,而家情況有變,可能要搵其他方法。」不必拉同事落水,以團隊包裝圓場。 

工作佔去打工仔大部份時間,大家都不想職場上要爾虞我詐去做人,上述提供的種種修飾說法,只是希望再次提醒大家在工作間互動,對上司、同事要多一分尊重及善意,不必要的衝突可免則免,展現自己的真正軟實力。 

 

此文章由原作者及Jobsdb HK撰寫/編輯。如欲刊登於其他網站或刊物,請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權,原作者及Jobsdb保留採取法律行動的權利。

More from this category: Working relationships

Browse top search terms

Did you know many candidates preparing a resume also research their industry by exploring top search terms?

Subscribe to Career Advice

Get expert career advice delivered to your inbox.
You can cancel emails at any time. By clicking ‘subscribe’ you agree to Jobsdb’s Privacy Statement.