SEEK Asia Style Guide

日系メーカーから通訳翻訳ポジションの募集!(Up to 30K, Double pay, Translator, Interpreter, JP company)Persol Hong Kong
日系メーカーから通訳翻訳ポジションの募集!(Up to 30K, Double pay, Translator, Interpreter, JP company)Persol Hong Kong
Job Highlights
  • 経営の意思決定に通訳翻訳として貢献します
  • シンガポール・中国などアジアを舞台に通訳翻訳としてスキルアップできる点が魅力です
  • 通訳や翻訳、法務や経営企画の実務経験がある方、歓迎です
Job Description

Our client, famous JP Manufacturing company, is now seeking for a high caliber individual to join their team as Researcher  - Japanese speaking  (Ref: 37817 )

Job Descriptions:

  • 取締役会での通訳
  • 取締役会用資料及び決算IR開示資料の和訳英訳等
  • コンプライアンスを含む管理部門のアシスタント業務
  • (市場予測調査資料の作成、内部監査対応時の通訳、外部弁護士との折衝他)
  • CEOCOOのミーティング時の通訳
  • シンガポールや中国に出張あり


  • 会社秘書役業務、秘書、法務、コンプライアンス、経営企画、会計事務所での経験がある方(和英の通訳及び翻訳をするうえで、法務及び経営に関する専門用語の知識が必要
  • 英語及び日本語が堪能な方


  • 勤務時間- 9:0018:00 
  • 有給休暇7日スタート
  • ボーナス
  • ダブルペイ
  • 医療保険
  • MPF

Interested parties please quote 37817 and send your application via email to Apply Now or tanaka . For any enquiries, please do not hesitate to contact me.

We also have various job vacancies from our well-established clients in all kinds of fields, please feel free to contact us. We are always willing to give you support on your career development.

All information received will be treated in strict confidence and used for recruitment purpose only.

Additional Information
Years of Experience
5 years
Employment Type
Full Time, Permanent
Double pay, Five-day work week, Free shuttle bus, Medical insurance, Transportation allowance
Company details

 PERSOL, formerly known as Intelligence, is one of the largest and fastest growing HR service providers in the Asia Pacific regions. With presence in 10 key APAC markets, PERSOL leverages on its strong database of Japanese and Japanese-speaking candidates to provide tailored workforce solutions primarily to Japanese companies in this region. The solutions include permanent and contract staffing, recruitment process outsourcing and payroll outsourcing.

 The PERSOL brand in Asia Pacific operates under the PERSOLKELLY company, a joint venture between PERSOL Holdings and Kelly Services, forming one of the largest recruitment companies in APAC with its headquarters in Singapore.



Find us at Facebook