SEEK Asia Style Guide

高薪招聘 - Digital Copywriter (Digital Product Development) / Copywriter (Content Developer)Pony Technology Development Limited
高薪招聘 - Digital Copywriter (Digital Product Development) / Copywriter (Content Developer)Pony Technology Development Limited
Job Highlights
  • Dental insurance
  • Medical insurance
  • Annual leave started from 14 days
Job Description

Pony Technology Development Limited

Pony Technology Development Limited is a professional innovative internet company based in Hong Kong. Business includes technology development, software development, technology transfer, and application software services. These new generation technologies provide international quality Internet services to customers around the world.


Company website:

 Job Responsibilities 職責:

  • Plan and develop creative content to our digital platforms including editorials, social media, eDM, blogs and online advertisement 
  • Customize Simplified Chinese copy that promotes conversion and click-through rates or impacts key metrics in digital marketing campaigns
  • Work closely with multifunctional teams to collect materials and manage content development
  • Track and report data regularly and optimize SEO and SEM accordingly to enhance traffic, engagement, shares, and conversion rates
  • Deliver supportive content for customer services, terms and compliance in a timely and accurate manner
  • Produce additional synergy to satisfy translation requests from internal collaborative teams

Job Requirements 入職要求:

  • Degree holder in Marketing, Communications, Journalism or related disciplines
  • 2+ experience in online B2B and B2C copy writing with an emphasis on digital, e-commerce and technology
  • Team player, excellent communication skills and an impeccable eye for detail
  • Demonstrate the ability to deliver savvy and stylish content placed in web and mobile apps and online advertising channels
  • Proficient in digital marketing, Google Analytics and A/B test is a definite advantage
  • Familiar with product development cycle of software, cloud computing, network security, mobile apps is a plus but not essential
  • Native in Chinese and good command of spoken and written in English
  • Chinese copywriting experience in mainland China is preferred 

Benefits 福利:

  • Competitive remuneration package
  • Pay rise & KPI monthly bonus after probation
  • Bank holidays
  • Annual leave started from 14 - 22 days (according to seniority, rank)
  • Entertainment Allowance up to HKD1,000 per year
  • Medical & Dental insurance
  • Friendly working environment
  • Staff activities (Monthly birthday party, weekly afternoon tea etc.)

 Application 申請:

Interested parties please submit your application by clicking the "Apply now" button along with your CVs which expected to include the following information 有意者請按下「立即申請」按鈕提交申請,並須附上CV,包括以下資料:

  • Current or last salary 現時 / 最後薪金
  • Expected salary 期望待遇
  • Earliest availability 最早可到職日期

Personal data collected will be used for recruitment purpose only. Suitable candidate will be contacted for a meeting within 2 weeks after your application. 收集的個人資料只會用作招聘用途。合適的申請者將會在2星期內收到電話聯絡邀請面談。

Please consider your application unsuccessful if you are not hear from us within 2 weeks. You are welcomed to keep eyes on other openings of Ponytech. 逾兩星期未收到聯絡即代表你的申請未能成功,歡迎你繼續留意本公司的其他工作職位。



Additional Information
Years of Experience
2 years
Employment Type
Full Time
Dental insurance, Medical insurance, Performance bonus