SEEK Asia Style Guide

Assistant Translators / ProofreaderiOne Translation Company Limited
Assistant Translators / ProofreaderiOne Translation Company Limited
Job Highlights
  • Proofread and review translation draft
  • Degree holder in translation
  • Overtime payment,Medical benefits
Job Description


  • Translate financial documents from English to Chinese and vice versa, including IPOs, annual reports and circulars, etc.,
  • Proofread and review translation draft
  • Handle any other language related tasks
  • Proof-read and manage the quality process in the creation and production of critical financial and investor communications.


  • Degree holder in translation or other relevant discipline
  • Excellent command of written English and Chinese
  • Detail-oriented and able to work under pressure and tight deadline
  • Meticulous and efficient, able to proofread handwritings and computer printouts accurately;
  • Shift duty is required
  • Fresh graduate will be considered as Assistant Translation Officer
  • Candidate with more than 3 years’ experience will be considered as Senior Translation Officer

We offer overtime payment, medical benefits and attractive package to successful candidates. Salary will be commensurate with qualification and experience. Interested parties please send your full resume and expected salary by clicking "Apply Now".

All information provided will be treated as strictly confidential and is used for recruitment purposes only.

Additional Information
Career Level
Entry Level
Years of Experience
3 years
Employment Type
Full Time, Permanent
Medical insurance, Overtime pay
Company details

We are one of the leading and the most experienced financial translation company in Hong Kong and the Asia Pacific Region. Our clients include renowned investment banks, law firms and major listed companies.

To cope with our rapid business development, we are seeking for dynamic people to join us. We offer a good environment to grow your career with future and prospects.