SEEK Asia Style Guide

Freelance Financial Translator (English to Traditional Chinese Hong Kong) Lionbridge Technologies Hong Kong Limited
Freelance Financial Translator (English to Traditional Chinese Hong Kong) Lionbridge Technologies Hong Kong Limited
Job Highlights
  • Perform linguistic tasks such as translation,
  • University degree in translation or equivalent
  • 2 years of financial translation experience
Job Description

Job Description
 
We are currently looking for English to Hong Kong Chinese translators, who are specialized in finance. This is a freelance, work from home role with Lionbridge. You will have the flexibility and freedom to work from your own home, working your own hours. You will work alongside project managers worldwide to provide quality financial translation.
 
Responsibilities  

  • Perform linguistic tasks such as translation, editing, proofreading, linguistic testing, and quality assurance checks according to project requirements
  • Conduct in-depth bilingual revision and review of translated materials to ensure accuracy 
  • Use Translation Memory software, such as Translation Workspace, to ensure consistency of translation within documents and help efficiency 

Requirements  

  • University degree in translation or equivalent
  • Minimum of 2 years of financial translation experience, with exposure to legal translation a plus
  • Excellent command of both English and Hong Kong Chinese
  • Meticulous with a keen eye for detail, careful and responsible
  • Commitment to high quality service
  • Able to meet tight deadlines

 

If you are interested to join our team, please submit your application with a resume by clicking "Apply Now”.

Additional Information
Career Level
Entry Level
Qualification
Degree
Industry
Years of Experience
2 years
Employment Type
Freelance
Company details

About Lionbridge

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For more than 20 years, we have helped companies connect with global customers by delivering marketing, testing and globalization services in more than 300 languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of 500,000 passionate experts in 5,000-plus cities, who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ customers. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 27 countries. Learn more at www.lionbridge.com.