SEEK Asia Style Guide

Japanese Translaor Datawords Hong Kong Limited
Japanese Translaor Datawords Hong Kong Limited

Job Highlights

  • English to Japanese translation
  • Immediate available
  • Marketing agency

Job Description

Full time Japanese translators, specialized in watchmaking, jewelry, fashion and beauty


DATAWORDS is looking for native Japanese translators, available for full time on projects in watchmaking, jewelry, fashion and beauty. DATAWORDS is a multicultural technology company, originally specialized in the luxury sector and in translation between the major European and Asian languages but now even more diversified in terms of activities (localization, web development, DTP, SEM/SEO, social media management... the list keeps growing!), sectors (industry in particular) and languages handled. Our main offices are in Paris and we have other 13 production centers in Barcelona, Milan, Hong Kong, Shanghai, Seoul, Tokyo and New York and more. Please see our website for further information:


To extend our pool of linguistic specialists, we are looking today for fulltime translators from English to Japanese, passionate about watchmaking, jewelry, fashion or beauty and willing to working on challenging voluminous projects. You will have the opportunity to take in charge CAT translations, SEO-oriented translations, Machine Translation and Post Editing or proofreading tasks within our regular projects in your field of specialization.


Please apply and send your CV:

  • Native Japanese speaker
  • Entry-level to mid-career professional translators
  • bachelor degree minimum
  • positive experience in your field of specialization  
  • ability to analyze, work in a team and meet deadlines
  • detail-oriented skills required
  • good writing skills in Japanese
  • experience with Trados and other CAT tools is preferred
  • immediate available is preferred 

Information collected will strictly be confidential and for recruitment purpose only. Candidates may be contacted for a translation test.


Additional Information

Career Level
Entry Level
Years of Experience
2 years
Employment Type
Full Time, Permanent

Company Overview

As a multilingual digital production agency, Datawords is the European leader in digital localization.We work in more than 35 languages across 4 technical platforms of multilingual digital production. With a rich clientele of major global brands, we have established a solid business presence in both Europe and Asia.

We are a fast-growing company that will appeal to applicants who have a keen interest in new technologies and appreciate a multicultural environment.

Additional Company Information

Benefits & Others
Double pay, Five-day work week, Flexible working hours, Medical insurance, Overtime pay, Work from home

More Jobs from this employer

Social Media Content Manager (Copywriter)
Posted on 04-Dec-19
Social Media Executive
Posted on 04-Dec-19
Senior Social Media Specialist
Posted on 30-Nov-19