SEEK Asia Style Guide

Translator / Senior TranslatorHETERMEDIA SERVICES LIMITED
Translator / Senior TranslatorHETERMEDIA SERVICES LIMITED

Job Highlights

  • Translation and editing in English and Chinese
  • Willing to take shift duties(with shift allowance)
  • Birthday leave, Paid overtime, Group Medical

Job Description


  • For translation and editing in English and Chinese


  • Degree holder or above in communication, translation, linguistic or related disciplines or qualified in the specialized language proficiency tests
  • 1 year of relevant working experience is preferred, candidates with more experience will be considered as Senior Translator
  • Candidates with editing/copywriting experience in ESG / CSR / sustainability reports or previously worked in legal field / fund houses would be an added advantage
  • Excellent and stylish writing and editing skills in Chinese and English are essential
  • Proficiency in MS Office and Chinese processing are necessary
  • Independent, self-motivated, mature, organized, detail-oriented and patient
  • Able to meet ad hoc requests and focus on deadline
  • Willing to take shift duties {(1000-1900) or (1400-2300: compensated by shift allowance)}


We are a client-focused company and we strongly believe in quality service delivery. Come and join us and we offer a very competitive package and a long term career development. Please send your CV and expected salary to:

Human Resources Department

HM International Holdings Limited

9/F, Infinitus Plaza, 199 Des Voeux Road Central, Hong Kong


Additional Information

Career Level
Entry Level
Years of Experience
1 year
Employment Type
Full Time, Permanent

Company Overview

Young and Dynamic! HeterMedia Services Limited, a company of HM International Holdings Limited (Stock Code: 8416), which is a solution service provider offering comprehensive solutions to key corporations in Asia since its establishment in 2000. From start to finish, we not only provide financial printing, commercial printing and data printing solutions, but also IT solutions, translation and business process outsourcing (BPO), a complete “one-stop” solution to clients ranging from financial services institutions, law firms, publishers, retailers, major corporations and universities. With our continuous growth, we are looking for high-calibre candidates to join our winning team:

Additional Company Information

Benefits & Others
Dental insurance, Medical insurance, Overtime pay, Performance bonus