SEEK Asia Style Guide

Translators / Editors (Full time / Part Time)Paragon International
Translators / Editors (Full time / Part Time)Paragon International
Job Highlights
  • Edit and proofread various projects
  • Translate and proofread the translations
  • Negotiate and manage clients for schedule
Job Description

Possibly you will:

  • Translate and proofread the translation of websites, marketing brochures, pamphlets, manuals, contracts, health guides, etc
  • Proofread, edit and keep consistency of terminologies
  • Communicate and negotiate the schedule with clients
  • Handle various projects and communicate with foreign translators
  • Undertake ad-hoc assignments and urgent translation

Preferably you have:

University graduates in Translation or Language related discipline, etc;

  • 1 year's working experience in project handling or related field;
  • Fresh graduates with good initiative & summer job's experience will be considered  
  • Proficient knowledge of Foreign language e.g. Japanese, French or Spanish definite an asset
  • Good command of written and spoken English and Chinese
  • Preferably with some office working experience
  • Good problem solving and communication skill
  • Patient, organized, willing to work under pressure, good time & project management
  • Chinese word processing and computer skills are necessary

Attractive remuneration, medical allowances, discretionary bonus, in-house training and customer services training will be offered for the short-listed candidates.

For interested parties, please send your resume with expected salary (word format preferred) to us.

Additional Information
Years of Experience
1 year
Employment Type
Freelance, Full Time, Internship, Part Time, Permanent
Five-day work week, Medical insurance, Performance bonus
Company details

With 22 years' history in Hong Kong, we provide language solution of translations, interpretations, copy-writing, editing, website scripting, marketing brochures, legal documents for our multinational clients. Our clients include : HK Government, PR corp, Public listed companies, Bank & Finance, FMCGs, Hotels, etc. We offer attractive remuneration package to successful candidates. In-house training will be also provided. 

To cope with our expansion, we sincerely invite candidates with high calibres for the post of:-