在我們的職業生涯中,難免會轉工離職,跟共事已久的同事說聲再見。雖然天下無不散之筵席, 但離職很多時也會觸動個人情感,令這句再見難以表達。
絕大部分情況下,離職告別宜意簡言賅、親切而專業。我們永遠不知道何時重遇前同事,有時可能會想寫一封長長的感謝函盡訴心聲,但緊記講多也錯多,故應保持精簡和禮貌。
不過,你仍然可以專業地表達誠摯謝意,跟同事撰寫告別信時,你可以使用以下四個電郵範本。
Email subject: Goodbye
Dear team, I would like to inform you that <Day, Date> will be my last day with <Company/Organisation>. I am leaving the company with great gratitude for all of your support and for making my time here enjoyable. I will miss working with all of you. However, it is time for me to move on to a new challenge in <new job or career / new studies / new place to live or travel>. I hope you can all stay in touch. You can still reach me at <email address> or <phone number>. I wish you all the very best. Kind regards, <First Name> |
Email subject: My new chapter
Dear team, I would like to inform you that <Day, Date> will be my last day with <Company/Organisation>. I am leaving the company with great gratitude for all of your support and for making my time here enjoyable. I will miss working with all of you. However, I feel that is time for me to explore a new career in <industry> and I am very much looking forward to it. I hope you can all stay in touch. You can still reach me at <email address> or <phone number>. I wish you all the very best. Kind regards, <First Name> |
Email subject: Thank you, <Company/Organisation>
Dear team, I would like to inform you that <Day, Date> will be my last day with <Company/Organisation>. I am leaving the company with great gratitude for all of your support and for making my time here enjoyable. I have learned a lot from you throughout my tenure. My experiences in this company have made me a better professional and a better person and for that, I will always be grateful. I will miss working with all of you. However, it is time for me to move on to a new challenge in <new job or career / new studies / new place to live or travel>. I hope you can all stay in touch. You can still reach me at <email address> or <phone number>. I wish you all the very best. Kind regards, <First Name> |
Email subject: Retirement
Dear team, I would like to inform you that <Day, Date> will be my last day with <Company/Organisation>, as I will officially be retiring. I am leaving the company with great gratitude for all of your support and for making my time here enjoyable. I am thankful for all the experiences and memories we have shared throughout the years. I will definitely cherish them all. I will miss working with all of you. Please do stay in touch with me at <email address> or <phone number>. Thank you once again. I wish you all the very best. Kind regards, <First Name> |
無論你正計劃過渡新工作還是轉換職業跑道,現在正是更新你的 Jobsdb 個人履歷的最佳時機,讓你在職場上找到最合適的僱主,即時透過網站和應用程序上搜索 #JobsThatMatter 尋找更多機會; 或瀏覽DB職場獲取更多職場建議。
Jobsdb 致力為你尋找 #JobsThatMatter。作為求職者的職涯拍檔,我們幫助大家在職業路上覓得每一份具意義且值得投放熱誠的工作;Jobsdb 亦是亞洲首屈一指的專才合作夥伴,為僱主及合適的求職者建立連結的橋樑,為企業發展帶來長遠效益。
請即登入Jobsdb,尋找屬於你的 Jobs That Matter。
關於 SEEK Asia
SEEK Asia旗下業務包括Jobstreet.com 和 Jobsdb,皆是亞太區首屈一指的網上求職招聘平台。集團業務遍及七個國家及地區.包括香港、印尼、馬來西亞、新加坡、泰國、菲律賓及越南。SEEK Asia母公司SEEK Limited Company乃澳洲證券交易所上市的公司,亦為全球市值最高的網上就業平台,SEEK Asia旗下的網上平台每年吸引逾4億造訪人次。
關於SEEK Limited
SEEK 有著多元業務範疇,包括網上就業、教育、商務及義工等;業務亦遍及全球,包括澳洲、紐西蘭、中國、香港、東南亞、巴西及墨西哥,接觸超過29億用戶,佔全球GDP約27%,為全球求職者引路。SEEK是打入澳洲證券交易所上市公司的首一百名,並榮獲福布斯全球最具創新力企業前二十位的殊榮。