Localization Manager Jobs in Hong Kong - Jun 2026

Listed nine days ago

IT Project Manager (with excellent package)

at MediConCen Limited

This is a Full time job

San Po Kong, Wong Tai Sin District

Double pay
Hold a university degree preferably in IT / Computer Science
Attractive Performance bonus

Double pay
Hold a university degree preferably in IT / Computer Science
Attractive Performance bonus

We are seeking a highly skilled IT Project Manager to join our dynamic team.

subClassification: Programme & Project ManagementProgramme & Project Management

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

9d ago

Listed three days ago

Communication and Digital Marketing Manager

at Lion Corporation (Hong Kong) Limited

This is a Full time job

Hong Kong SAR

Brand equity builder
Good at strategic planning

Brand equity builder
Good at strategic planning

We are an expanding FMCG company with headquarter in Japan and other sister companies in Asia focusing at personal care and...

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

3d ago

Listed fifteen days ago

Freelance Senior Translator (Remote Working)

at TOPPAN Nexus Holdings Limited

This is a Casual/Vacation job

Central, Central and Western District(Remote)

Market Leader of Financial Communication
Group member of Japanese World Leader
Diversified Opportunity for Growth and Impact

Market Leader of Financial Communication
Group member of Japanese World Leader
Diversified Opportunity for Growth and Impact

Leading HK Financial Translation Service Firm. Competitive salary, benefits, and learning opportunities.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

15d ago

Listed two days ago

Business Development and Operations Manager (Welcome fresh grad)

at Haifu Global (Hong Kong) Limited

This is a Full time job

Science Park, Tai Po District(Hybrid)

$25,000 – $37,000 per month

Global Medtech Leader: Direct leadership exposure at an industry pioneer
Next-Gen Tech Focus: Drive international expansion in AI and cutting-edge BCI.
True Ownership: Highly autonomous role where your drive impacts global growth

Global Medtech Leader: Direct leadership exposure at an industry pioneer
Next-Gen Tech Focus: Drive international expansion in AI and cutting-edge BCI.
True Ownership: Highly autonomous role where your drive impacts global growth

Join a global medtech leader in Hong Kong! Drive global business expansion and local operations directly with leadership. Sharp young talents wanted.

subClassification: New Business DevelopmentNew Business Development

classification: Sales(Sales)

2d ago

Listed eight days ago

Senior Manager - Information Technology (AI solutions)

at Macleans Consulting International Limited

This is a Full time job

Kowloon

10-15+ years' exp.; hands-on experience in delivering AI projects
Attractive Bonus, Medical Insurance
Stable Business Co., Well-established Co., Develop Innovative AI solutions

10-15+ years' exp.; hands-on experience in delivering AI projects
Attractive Bonus, Medical Insurance
Stable Business Co., Well-established Co., Develop Innovative AI solutions

Hong Kong and Asia well-established Listed Group, business involve property development, retail and supply chain.

subClassification: ManagementManagement

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

8d ago

Listed twenty three days ago

Translator & Software Localization Specialist (Traditional Chinese – Hong Kong)

at WITS (Hong Kong) Limited

Expiring soon

This is a Full time job

Tsuen Wan District

We are looking for Traditional Chinese (HK) translator to join us. Work on top-tier software localization. (Taiwan Work visa sponsorship available)

subClassification: Technical WritingTechnical Writing

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

23d ago

Listed two days ago

Customer Marketing, Principal (Senior Manager)

at AIA Hong Kong

This is a Full time job

Hong Kong Island

Lead the planning and execution of product advertising campaigns
Ensure all communication materials comply with brand guidelines
Align with internal stakeholders and obtain Legal and Compliance approvals

Lead the planning and execution of product advertising campaigns
Ensure all communication materials comply with brand guidelines
Align with internal stakeholders and obtain Legal and Compliance approvals

At AIA we’ve started an exciting movement to create a healthier, more sustainable future for everyone. It’s about finding new ways to not only be

subClassification: Brand ManagementBrand Management

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

2d ago

Listed twenty six days ago

AI Product Owner/Manager

at Ikas International (Asia) Limited

Expiring soon

This is a Full time job

Hong Kong Island

End‑to‑end ownership
High‑impact exposure
Future‑focused work

End‑to‑end ownership
High‑impact exposure
Future‑focused work

Drive the strategy and delivery of cutting‑edge AI and innovation platforms, real‑world solutions that create business impact across the enterprise.

subClassification: Product Management & DevelopmentProduct Management & Development

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

26d ago

Listed three days ago

Brand Sales & Marketing Manager - Kowloon Bay

at Unitek International Group Limited

This is a Full time job

Kowloon Bay, Kwun Tong District

Brand Sales and Marketing
IT and mobile accessories
Manage and Develop Worldwide Distributor Network

Brand Sales and Marketing
IT and mobile accessories
Manage and Develop Worldwide Distributor Network

Develop and manage global agent and distributor network Drive market expansion in worldwide and deliver sustainable growth with local partners

subClassification: ManagementManagement

classification: Sales(Sales)

3d ago

Listed eight days ago

Digital Solutions Manager

at Harbour City Estates Limited

This is a Full time job

Tsim Sha Tsui, Yau Tsim Mong District

Develop and manage detailed work plans, schedules, project estimates, budgets
Degree holder in Computer Science/ Information Technology/ Computer Engineering
Minimum 10 years of working experience in system support and maintenance

Develop and manage detailed work plans, schedules, project estimates, budgets
Degree holder in Computer Science/ Information Technology/ Computer Engineering
Minimum 10 years of working experience in system support and maintenance

Work closely with business units / property management teams to understand operational needs to provide ongoing system support and maintenance

subClassification: Programme & Project ManagementProgramme & Project Management

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

8d ago

Listed one day ago

Assistant IT Project Manager (with excellent package)

at MediConCen Limited

This is a Full time job

San Po Kong, Wong Tai Sin District

Double pay
Hold a university degree preferably in IT / Computer Science
Attractive Performance bonus

Double pay
Hold a university degree preferably in IT / Computer Science
Attractive Performance bonus

We are seeking a highly skilled Assistant IT Project Manager to join our dynamic team.

subClassification: Programme & Project ManagementProgramme & Project Management

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

1d ago

Listed seven days ago

金融APP產品經理Product Manager (Fintech App)

at China DIFI Securities Limited

This is a Full time job

Wan Chai District

$25,000 – $30,000 per month

中國數字金融證券有限公司（中國數字金融），經營第一類受規管活動－證券交易業務，第四類就證券交易提供意見及第九類提供資產管理，已獲香港交易所核准為交易所參與者。

subClassification: Product Management & DevelopmentProduct Management & Development

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

7d ago

Listed three days ago

Senior / Project Manager (Ref: JDB)

at NTT Com Asia Limited

This is a Full time job

Tseung Kwan O, Sai Kung District

Project Delivery
Focus on ICT projects
Global Exposure

Project Delivery
Focus on ICT projects
Global Exposure

The Project Manager interfaces with all project stakeholders to take projects from original concept through to final implementation.

subClassification: Project ManagementProject Management

classification: Construction(Construction)

3d ago

Listed two days ago

Junior Program Manager

at SmartHire by SEEK

This is a Full time job

Hong Kong Island

3+ years of experience in product development, preferably in smart IoT
Degree in Mechanical or Electrical Engineering
Proficiency in English, Cantonese, and Mandarin is essential

3+ years of experience in product development, preferably in smart IoT
Degree in Mechanical or Electrical Engineering
Proficiency in English, Cantonese, and Mandarin is essential

Our client "Doris Dev HK Limited" is seeking a Junior Program Manager to join their team!

subClassification: Management - Area/Multi-siteManagement - Area/Multi-site

classification: Retail & Consumer Products(Retail & Consumer Products)

2d ago

Listed one day ago

Product Manager

at China Mobile International Limited

This is a Full time job

Kwai Hing, Kwai Tsing District

$55,000 – $65,000 per month

Bachelor’s degree or above; majors in Computer Science or related fields
5+ years of relevant working experience in product management, product analysis
Proficient in both written and spoken English and Mandarin

Bachelor’s degree or above; majors in Computer Science or related fields
5+ years of relevant working experience in product management, product analysis
Proficient in both written and spoken English and Mandarin

Leads product quality initiatives, diagnoses and resolves product issues, optimizes resources and policies, and strengthens key product capabilities.

subClassification: Product Management & DevelopmentProduct Management & Development

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

1d ago

Listed five days ago

Junior Program Manager

at SmartHire by SEEK

This is a Full time job

Hong Kong Island

3+ years of experience in product development, preferably in smart IoT
Degree in Mechanical or Electrical Engineering
Proficiency in English, Cantonese, and Mandarin is essential

3+ years of experience in product development, preferably in smart IoT
Degree in Mechanical or Electrical Engineering
Proficiency in English, Cantonese, and Mandarin is essential

Our client "Doris Dev HK Limited" is seeking a Junior Program Manager to join their team!

subClassification: Management - Area/Multi-siteManagement - Area/Multi-site

classification: Retail & Consumer Products(Retail & Consumer Products)

5d ago

Listed twenty four days ago

Overseas Channel Director - 3D Reality Capture & Smart Solutions

at Geosys Hong Kong Limited

Expiring soon

This is a Full time job

Science Park, Tai Po District

Leads global channel expansion, partnerships, and sales for 3D and smart solutions.

subClassification: New Business DevelopmentNew Business Development

classification: Sales(Sales)

24d ago

Listed five days ago

Assistant Manager, eCommerce Asia

at GP Acoustics International Limited

This is a Full time job

Pak Shek Kok, Sha Tin District

drives sustainable and profitable digital growth across our APAC region
Reporting to the Senior Director, eCommerce & Platforms

drives sustainable and profitable digital growth across our APAC region
Reporting to the Senior Director, eCommerce & Platforms

Reporting to the Senior Director, eCommerce & Platforms, this role drives sustainable and profitable digital growth across our APAC region.

subClassification: New Business DevelopmentNew Business Development

classification: Sales(Sales)

5d ago

Listed one day ago

IT Project Coordinator (Japanese Speaking)

at Promise (Hong Kong) Co., Limited

Be an early applicant

This is a Full time job

Wan Chai, Wan Chai District

Master full IT project lifecycles and advanced security compliance standards
Sharpen your leadership by coordinating between tech teams and stakeholders
Grow into a senior lead role with hands-on project management experience

Master full IT project lifecycles and advanced security compliance standards
Sharpen your leadership by coordinating between tech teams and stakeholders
Grow into a senior lead role with hands-on project management experience

Take the next step in your career! Coordinate innovative IT projects, lead cross-team activities, and develop expertise in tech project management.

subClassification: Programme & Project ManagementProgramme & Project Management

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

1d ago

Listed five days ago

Translator / Senior Translator

at Central Language Services Ltd

This is a Full time job

Central and Western District

University graduate majoring in Translation and Interpretation
Minimum 2 years of translation experience
Medical benefit

University graduate majoring in Translation and Interpretation
Minimum 2 years of translation experience
Medical benefit

Translate financial/legal documents at Equity. Join a trusted team with great projects, growth, and competitive benefits.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

5d ago

Listed nine days ago

Japanese Speaking IT Manager (Japanese Trading Company)

at JH Partners (Asia) Company Limited

This is a Full time job

Tsing Yi, Kwai Tsing District

Japanese Trading company
Japanese Speaking IT Manager
Drive Digital Transformation (DX) initiatives aligned with business strategy

Japanese Trading company
Japanese Speaking IT Manager
Drive Digital Transformation (DX) initiatives aligned with business strategy

Our client, Japanese trading company, is looking for a Japanese Speaking IT Manager.

subClassification: ManagementManagement

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

9d ago

Listed five days ago

Product Specialist - Managed Services (Ref: JDB-626 )

at NTT Com Asia Limited

This is a Full time job

Tseung Kwan O, Sai Kung District(Hybrid)

Collaborate with operations teams to enhance service reliability
Support Quote-to-Cash (Q2C) process coordination
Knowledge of cloud computing platforms, such as Azure, AWS, Google. etc

Collaborate with operations teams to enhance service reliability
Support Quote-to-Cash (Q2C) process coordination
Knowledge of cloud computing platforms, such as Azure, AWS, Google. etc

This role supports the design, development, documentation, and lifecycle management of managed service offerings.

subClassification: Product Management & DevelopmentProduct Management & Development

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

5d ago

Listed ten days ago

Professor/Associate Professor in Computer Science and Technology

at Beijing Normal-Hong Kong Baptist University (BNBU)

This is a Full time job

Kowloon City, Kowloon City District

$30,000 – $45,000 per month

Beijing Normal-Hong Kong Baptist University (BNBU) now invites candidates for this position which is expected to be filled in Sep 2026

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary

classification: Education & Training(Education & Training)

10d ago

Listed one day ago

AI Sales Specialist Manager, Google Cloud (English, Mandarin)

at Google (Hong Kong) Limited

Be an early applicant

This is a Full time job

Hong Kong SAR

In this role, you will lead a team responsible for growing the Artificial Intelligence (AI) business by building and expanding relationships with...

subClassification: Sales - Pre & PostSales - Pre & Post

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

1d ago

Listed ten days ago

Professosor/Associate Professor/Assistant Professor/Lecturer in Game Design

at Beijing Normal-Hong Kong Baptist University (BNBU)

This is a Full time job

Kowloon City District

$30,000 – $45,000 per month

Beijing Normal-Hong Kong Baptist University (BNBU) now invites candidates for these positions that are expected to be filled in September 2026

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary

classification: Education & Training(Education & Training)

10d ago

Listed fifteen days ago

Japanese Company, IT Project Manager, 2 Months Bonus

at Beehire Personnel Limited

This is a Full time job

Mong Kok, Yau Tsim Mong District

Application revamp project in Financial Institutions
Up to 55k with at least 2 months bonus per year
Perm job, in house

Application revamp project in Financial Institutions
Up to 55k with at least 2 months bonus per year
Perm job, in house

Our Japanese client from FSI is hiring a Project Manager for application revamp project.

subClassification: Programme & Project ManagementProgramme & Project Management

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

15d ago

Listed eight days ago

Senior Business Developer

at Datawords Hong Kong Limited

This is a Full time job

Tsim Sha Tsui, Yau Tsim Mong District

Double pay
Performance bonus
Work from home

Double pay
Performance bonus
Work from home

We are looking for a Senior Business Development Manager to accelerate our commercial growth in Hong Kong and the Greater Bay Area.

subClassification: New Business DevelopmentNew Business Development

classification: Sales(Sales)

8d ago

Listed three days ago

IT Project Manager

at Pro-Tech Technology (Asia) Limited

This is a Full time job

Kowloon Bay, Kwun Tong District

We are seeking an experienced IT Project Manager with a strong background in IT to lead and deliver business application and infrastructure projects.

subClassification: Programme & Project ManagementProgramme & Project Management

classification: Information & Communication Technology(Information & Communication Technology)

3d ago

Listed nineteen days ago

Marketing Specialist/Manager (Game Industry)

at CE-ASIA HONG KONG LIMITED

This is a Full time job

North Point, Eastern District

$18,000 – $25,000 per month

5-day work week
traffic and meal allowance
public holidays

5-day work week
traffic and meal allowance
public holidays

We’re seeking a creative and globally minded Digital Marketing Executive to elevate our brand presence across international markets.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

19d ago

Listed fifteen days ago

Business Development Manager - Japanese Speaking

at Medialink Entertainment Limited

This is a Full time job

Yau Tsim Mong District

Janpanese speaking is required (JLPT N2 or above)
With 3-5 years' relevant working in licensing field
Co-create Joint Business & Brand Development Plans with local partners

Janpanese speaking is required (JLPT N2 or above)
With 3-5 years' relevant working in licensing field
Co-create Joint Business & Brand Development Plans with local partners

Act as brigde between Hong Kong headquarter and local staff, licensees within the Japanese marketing, ensuring seamless communication

subClassification: Account & Relationship ManagementAccount & Relationship Management

classification: Sales(Sales)

15d ago

719 localization manager jobs in Hong Kong

Perform a job search

IT Project Manager (with excellent package)

Communication and Digital Marketing Manager

Freelance Senior Translator (Remote Working)

Business Development and Operations Manager (Welcome fresh grad)

Senior Manager - Information Technology (AI solutions)

Translator & Software Localization Specialist (Traditional Chinese – Hong Kong)

Customer Marketing, Principal (Senior Manager)

AI Product Owner/Manager

Brand Sales & Marketing Manager - Kowloon Bay

Digital Solutions Manager

Assistant IT Project Manager (with excellent package)

金融APP產品經理Product Manager (Fintech App)

Senior / Project Manager (Ref: JDB)

Junior Program Manager

Product Manager

Junior Program Manager

Overseas Channel Director - 3D Reality Capture & Smart Solutions

Assistant Manager, eCommerce Asia

IT Project Coordinator (Japanese Speaking)

Translator / Senior Translator

Japanese Speaking IT Manager (Japanese Trading Company)

Product Specialist - Managed Services (Ref: JDB-626 )

Professor/Associate Professor in Computer Science and Technology

AI Sales Specialist Manager, Google Cloud (English, Mandarin)

Professosor/Associate Professor/Assistant Professor/Lecturer in Game Design

Japanese Company, IT Project Manager, 2 Months Bonus

Senior Business Developer

IT Project Manager

Marketing Specialist/Manager (Game Industry)

Business Development Manager - Japanese Speaking

Receive new jobs for this search by email

Select a job