On Site Transcript Jobs in Hong Kong - Jun 2026

Listed one day ago

Proofreader (Fresh Graduates Welcome)

at TOPPAN Nexus Holdings Limited

This is a Full time job

Central, Central and Western District

Proofread financial and legal documents
5 days work week with attractive allowance
Fresh graduates are welcome

Proofread financial and legal documents
5 days work week with attractive allowance
Fresh graduates are welcome

Proofread financial and legal documents, including IPO prospectuses, annual reports, and other regulatory filings

subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

1d ago

Listed three days ago

Translator / Senior Translator

at Central Language Services Ltd

This is a Full time job

Central and Western District

University graduate majoring in Translation and Interpretation
Minimum 2 years of translation experience
Medical benefit

University graduate majoring in Translation and Interpretation
Minimum 2 years of translation experience
Medical benefit

Translate financial/legal documents at Equity. Join a trusted team with great projects, growth, and competitive benefits.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

3d ago

Listed nine days ago

Secretary

at 共享基金會有限公司

This is a Full time job

Eastern District

International Non-Profit Organization
Work life balance
Competitive Salary, 5 days’ Work Week

International Non-Profit Organization
Work life balance
Competitive Salary, 5 days’ Work Week

Support daily operations, coordinate meetings, and help keep things running smoothly in a collaborative environment.

subClassification: PA, EA & SecretarialPA, EA & Secretarial

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

9d ago

Listed fifteen days ago

Translator &Writer / Senior Translator &Writer

at China Daily Hong Kong Limited

This is a Full time job

Aberdeen, Southern District

Translate articles; Write articles in English
Bachelor Degree or above in translation, journalism
At least 3 years’ experience in Eng-Chi and Chi-Eng translation

Translate articles; Write articles in English
Bachelor Degree or above in translation, journalism
At least 3 years’ experience in Eng-Chi and Chi-Eng translation

The China Daily Hong Kong Edition is recognized by both the newspaper industry and readers for its exceptional journalism and outstanding reporting.

subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

15d ago

Listed eight days ago

Executive Asst./Asst. Officer – School of Translation and Foreign Languages

at The Hang Seng University of Hong Kong

This is a Full time job

Hong Kong SAR

Assist in providing a wide spectrum of support to the School and its academic programmes.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

8d ago

Listed twenty two hours ago

Part-time Research Assistant

at IPSOS

This is a Part time job

Hung Hom, Kowloon City District

Flexible working hours
16 hours+ per week
Market Research

Flexible working hours
16 hours+ per week
Market Research

You could have a taste of what market researchers are doing and acquire practical data handling experience.

subClassification: Market Research & AnalysisMarket Research & Analysis

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

22h ago

Listed eight days ago

Social Media & Content Assistant (with PA Duties) – Global Fintech Company

at Golden Siv Technology Limited

This is a Full time job

Central, Central and Western District

Global Creative Exposure
Build a Multi-Skill Portfolio
Front-Row Seat to Fintech

Global Creative Exposure
Build a Multi-Skill Portfolio
Front-Row Seat to Fintech

We are seeking a proactive and detail-oriented Social Media & Content Assistant to support the Founder of a global Fintech organisation.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

8d ago

Listed one day ago

Secretary

at Harvest Strong Limited

This is a Full time job

Yau Tsim Mong District

$27,000 – $36,000 per month

Medical Allowance

Medical Allowance

Harvest Strong Limited is wholly owned and incorporated in Hong Kong under Eastman Group Inc which is a distributor in USA.

subClassification: PA, EA & SecretarialPA, EA & Secretarial

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

1d ago

Listed sixteen days ago

Financial Report Proofreader (財經報告校對)

at SmartHire by SEEK

This is a Full time job

Central, Central and Western District

Higher Diploma or equivalent qualification
Minimum of 1 year of relevant experience
Discretionary bonus, Health Insurance, Annual leave

Higher Diploma or equivalent qualification
Minimum of 1 year of relevant experience
Discretionary bonus, Health Insurance, Annual leave

Our client, Capital Financial Press Ltd, is seeking a Financial Report Proofreader (財經報告校對) to join their team!

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

16d ago

Listed sixteen hours ago

Programme Assistant

at Blackpaper Limited

This is a Full time job

Kwai Chung, Kwai Tsing District

Provide assistance to editing, producing and preparing files and recordings for on-air programming

subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

16h ago

Listed twenty two hours ago

Reporter (一線搜查)

at i-CABLE Communications Limited

This is a Full time job

Tsuen Wan, Tsuen Wan District

To be responsible for news writing and story packaging; developing story ideas; live reporting

subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

22h ago

Listed twenty one hours ago

Social Media & Office Assistant

at Novel Collection Limited

This is a Full time job

Central and Western District

$15,000 – $16,000 per month

Full training provided. Opportunity to learn AI tools and digital marketing.
Friendly and dynamic work environment.
Growth opportunities within an international company.

Full training provided. Opportunity to learn AI tools and digital marketing.
Friendly and dynamic work environment.
Growth opportunities within an international company.

Previous office, customer service, administration, or appointment-setting experience is an advantage but not required.

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

21h ago

Listed nineteen hours ago

Media Officer

at Zhongshan Whampoa International Education (Holding) Limited

This is a Full time job

Kowloon Tong, Kowloon City District

Bachelor's degree or above in Journalism, Communication, Advertising, Marketing
New media operation experience, education industry or school experience
fluent in Cantonese, Putonghua and English with excellent writing skills

Bachelor's degree or above in Journalism, Communication, Advertising, Marketing
New media operation experience, education industry or school experience
fluent in Cantonese, Putonghua and English with excellent writing skills

We are looking for a dynamic and results-driven DSE, IB or A Level to join our team during this exciting preparatory phase of building new school.

subClassification: Public Relations & Corporate AffairsPublic Relations & Corporate Affairs

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

19h ago

Listed two days ago

Secretary

at UNITED TEAM ENTERPRISES LIMITED

This is a Full time job

Admiralty, Central and Western District

$18,000 – $22,000 per month

work life balance
5-day working
medical scheme included

work life balance
5-day working
medical scheme included

-

subClassification: Legal SecretariesLegal Secretaries

classification: Legal(Legal)

2d ago

Listed twenty two days ago

Secretary

at Cheung & Liu Solicitors

This is a Full time job

Sheung Wan, Central and Western District

$17,000 – $20,000 per month

5 days work
Near Sheung Wan MTR

5 days work
Near Sheung Wan MTR

- Assistant to solicitors in legal work - 5 days work

subClassification: Legal SecretariesLegal Secretaries

classification: Legal(Legal)

22d ago

Listed thirteen days ago

Temporary Clerical Assistant I/II in the College of Business and Finance

at HKU School of Professional & Continuing Education

This is a Full time job

Lai Chi Kok, Sham Shui Po District

The appointees will provide support in event and programme administration, learning materials preparation.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

13d ago

Listed eighteen hours ago

Paralegal / Legal Executive

at Robertsons Solicitors and Notaries

This is a Full time job

Central, Central and Western District

Provide support to solicitors on case preparation and legal documentation

Provide support to solicitors on case preparation and legal documentation

Seeking an experienced Paralegal/ Legal Executive to join our Firm in Central District

subClassification: Law Clerks & ParalegalsLaw Clerks & Paralegals

classification: Legal(Legal)

18h ago

Listed forty minutes ago

Proofreader (Financial Printing)

at Formex Financial Press Limited

Be an early applicant

This is a Full time job

Central, Central and Western District

5-day work week+Medical benefit+OT pay & allowance
Good career path with stable environment

5-day work week+Medical benefit+OT pay & allowance
Good career path with stable environment

Job Duties Proofread typeset documents and amendments in English and Chinese (Traditional and Simplified Chinese) Final proofread for...

subClassification: Printing & Publishing ServicesPrinting & Publishing Services

classification: Trades & Services(Trades & Services)

40m ago

Listed nine days ago

Corporate Communications Officer (Digital Design)HK$30K-35K;13month;Sheung Wan

at Knight Recruitment Services Limited

This is a Full time job

Sheung Wan, Central and Western District

5 Day Work; Sheung Wan
HK$30K-HK$35K x 13month + Bonus
Corporate Communications (Digital Design)

5 Day Work; Sheung Wan
HK$30K-HK$35K x 13month + Bonus
Corporate Communications (Digital Design)

Corporate Communications Officer (Digital Design)HK$30K-35K;13month;5 Day;Sheung Wan

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

9d ago

Listed eight days ago

Senior Executive Officer – School of Communication

at The Hang Seng University of Hong Kong

This is a Full time job

Hong Kong SAR

Conceive, plan, and execute initiatives aimed at elevating the branding and image of the School.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

8d ago

Listed six days ago

Legal Assistant

at Chin & Associates, Solicitors

Urgently hiring

This is a Full time job

Central, Central and Western District

Fresh graduate and new migrant are welcome to apply
Good command of spoken and written English, Cantonese, and Mandarin
Diploma (Legal) holder preferred

Fresh graduate and new migrant are welcome to apply
Good command of spoken and written English, Cantonese, and Mandarin
Diploma (Legal) holder preferred

# Assistant Lawyer in drafting legal documents and letters and handling Cases. # proficiency in MS Office -Word, Excel, & Chinese word processing.

subClassification: Law Clerks & ParalegalsLaw Clerks & Paralegals

classification: Legal(Legal)

6d ago

Listed fourteen days ago

Assist. Editor/Editor/Project Editor (Science/Bio/Chem/Geog/History/Chi.History)

at Aristo Educational Press Ltd

This is a Full time job

Quarry Bay, Eastern District

Production of printed and electronic publications
5-day work week and other fringe benefits
Fresh graduates are welcome

Production of printed and electronic publications
5-day work week and other fringe benefits
Fresh graduates are welcome

Shape young minds through quality educational publishing. Grow your career with competitive benefits and mentorship opportunities.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

14d ago

Listed seventeen days ago

Junior Legal Assistant | Litigation | Supportive Environment

at CPH Legal

This is a Full time job

Central, Central and Western District

Young and Passionate Working Environment
Working with experienced litigators and clear career progression path
Seaview Office close to MTR station

Young and Passionate Working Environment
Working with experienced litigators and clear career progression path
Seaview Office close to MTR station

CPH Legal is hiring! Dive into litigation from day one. Manage cases, support clients and grow fast at CPH Legal. Fresh graduates welcome to apply!

subClassification: Law Clerks & ParalegalsLaw Clerks & Paralegals

classification: Legal(Legal)

17d ago

Listed seventeen hours ago

IP Intellectual Property/ Trade Mark Specialist/ Executive/ Paralegal

at SmartHire by SEEK

Be an early applicant

This is a Full time job

Wan Chai, Wan Chai District

5-10 years' experience in a law firm or Trade Mark agency
Experience in Hong Kong patent and registered designs matters
Medical and Dental Insurance, Discretionary annual Pay Review and Bonus

5-10 years' experience in a law firm or Trade Mark agency
Experience in Hong Kong patent and registered designs matters
Medical and Dental Insurance, Discretionary annual Pay Review and Bonus

Our client 羅思國際(海外)有限公司 is seeking a IP Intellectual Property/ Trade Mark Specialist/ Executive/ Paralegal to join their team!

subClassification: Intellectual Property LawIntellectual Property Law

classification: Legal(Legal)

17h ago

Listed eighteen hours ago

Multimedia Specialist/Video Editor

at Law.asia Limited

Urgently hiring

This is a Full time job

Hong Kong Island

20 days AL
5 days working
Career growth in high-end niche market

20 days AL
5 days working
Career growth in high-end niche market

- 2-3 years of working experience preferred - 5 days working, 20 AL - Professional exposure in the legal business industry

subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

18h ago

Listed twenty days ago

Associate, Client Service

at Third Bridge (Hong Kong) Limited

This is a Full time job

Central, Central and Western District

$300,000 per year

Competitive Pay + Uncapped Performance Bonus
Client exposure
Clear progression

Competitive Pay + Uncapped Performance Bonus
Client exposure
Clear progression

If you’re competitive, a confident communicator, both on phone and in person, hungry to grow fast, our Associate role could be your next big move.

subClassification: Client ServicesClient Services

classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

20d ago

Listed eight days ago

Associate Professor/Asst. Professor–School of Translation and Foreign Languages

at The Hang Seng University of Hong Kong

Be an early applicant

This is a Full time job

Hong Kong SAR

Deliver and coordinate undergraduate and postgraduate teaching.

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary

classification: Education & Training(Education & Training)

8d ago

Listed twenty seven minutes ago

Receptionist & Administration Executive

at iFAST Financial (HK) Limited

This is a Full time job

Tsim Sha Tsui, Yau Tsim Mong District

Previous exp as receptionist or office admin preferred
Punctual, cheerful and communicative
21+ days AL, performance bonus and company shares

Previous exp as receptionist or office admin preferred
Punctual, cheerful and communicative
21+ days AL, performance bonus and company shares

We are looking for a Receptionist & Admin Executive to be the point of contact for visitors and employees, and in-charge of office admin duties.

subClassification: ReceptionistsReceptionists

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

27m ago

Listed one hour ago

Assistant Officer (Social & Elderly Wellness) - Fanling/Kowloon Bay

at Hong Kong Housing Society

This is a Full time job

Fanling, North District

Higher Diploma or above
Min. 3 years post qualification working experience
Exp. in recognized welfare organization, elderly or family services preferable

Higher Diploma or above
Min. 3 years post qualification working experience
Exp. in recognized welfare organization, elderly or family services preferable

Prepare documents and correspondences, input data and compile analytical reports.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

1h ago

Listed twenty six minutes ago

Service Administration Officer – Compliance & Record (Ref: SASHCC/SAO/JDB)

at Haven of Hope Christian Service

Be an early applicant

This is a Full time job

Hong Kong SAR

In this role, you will assist in all stages of the fundraising process, from preparing grant application to developing pitch decks & crafting proposal

subClassification: Records Management & Document ControlRecords Management & Document Control

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

26m ago

1,634 transcript jobs in Hong Kong - On Site

Perform a job search

Related searches

Proofreader (Fresh Graduates Welcome)

Translator / Senior Translator

Secretary

Translator &Writer / Senior Translator &Writer

Executive Asst./Asst. Officer – School of Translation and Foreign Languages

Part-time Research Assistant

Social Media & Content Assistant (with PA Duties) – Global Fintech Company

Secretary

Financial Report Proofreader (財經報告校對)

Programme Assistant

Reporter (一線搜查)

Social Media & Office Assistant

Media Officer

Secretary

Secretary

Temporary Clerical Assistant I/II in the College of Business and Finance

Paralegal / Legal Executive

Proofreader (Financial Printing)

Corporate Communications Officer (Digital Design)HK$30K-35K;13month;Sheung Wan

Senior Executive Officer – School of Communication

Legal Assistant

Assist. Editor/Editor/Project Editor (Science/Bio/Chem/Geog/History/Chi.History)

Junior Legal Assistant | Litigation | Supportive Environment

IP Intellectual Property/ Trade Mark Specialist/ Executive/ Paralegal

Multimedia Specialist/Video Editor

Associate, Client Service

Associate Professor/Asst. Professor–School of Translation and Foreign Languages

Receptionist & Administration Executive

Assistant Officer (Social & Elderly Wellness) - Fanling/Kowloon Bay

Service Administration Officer – Compliance & Record (Ref: SASHCC/SAO/JDB)

Receive new jobs for this search by email

Select a job