Content Editor Contract Temp Jobs in Hong Kong - Aug 2026

Listed twenty eight days ago

Chinese Editor (LCSD, 港島東)

This is a Contract/Temp job

Mon-Fri: Normal working hr (Saturday, Sunday & Public Holidays are Off)
Degree in Chinese Language, Translation or related disciplines
2 yrs+ full-time exp. in Chinese editorial / English to Chinese translation work

Job requirements: Degree in Chinese Language, Translation or related disciplines At least 2 years' full time working experience in Chinese...

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

28d ago•Expiring

Listed ten days ago

Part Time Content Creator

at Ocean Park Corporation

This is a Contract/Temp job

Aberdeen, Southern District

The incumbent is responsible for supporting the content creation of Mission R's social media platforms (Facebook & Instagram) and maximizing...

subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

10d ago

Listed eleven days ago

UX Writer - Banking (Up to $30k/mth)

at Chandler Macleod Group (HK) Limited

This is a Contract/Temp job

Mong Kok, Yau Tsim Mong District

$30k/mth

Digital Writing/ Content Marketing
Handle happy flows and unhappy scenarios
5 days work week, 15AL, Medical

Job Details: Location: Mong Kok Working hours: Mon - Fri, 0900 - 1800 12 months contract, renewable Job Overview: • Collaborate with

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

11d ago

Listed twenty four days ago

Assistant Manager, Content Development (2-year Renewable Contract)

at Hong Kong Tourism Board

This is a Contract/Temp job

Tin Hau, Eastern District

End-to-end high-quality, global audience-driven content creation
Demonstrate multimedia storytelling and visual content production
Explore strategic content partnership opportunities

End-to-end high-quality, global audience-driven content creation

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

24d ago•Expiring

Listed five days ago

Content Designer - Top HK Bank

at Michael Page International (HK) Ltd

This is a Contract/Temp job

Central and Western District

$40k - $55k p.m.

Good working experience in UX writers/ copywriters
Strong portfolio showcasing strategic content curation across digital platforms
Dynamic working environment

Currently looking for a Content Designer/ Content Designer Lead to focus with UX copywriting for digital platform.

subClassification: Banking - BusinessBanking - Business classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

5d ago

Listed more than thirty days ago

Freelance Writer and Proofreader (Chinese / English / Mathematics)

at Classroom Publications Ltd

This is a Contract/Temp job

Kwun Tong, Kwun Tong District(Remote)

Freelance Writer and Proofreader dedicated to crafting high-quality and ensuring linguistic precision, while consistently meeting tight deadlines.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

30d+ ago

Listed eight days ago

Temp. Marketing Officer (Digital, CRM & E-Commerce) (1-Year Contract)

at Saint Honore Cake Shop Limited

This is a Contract/Temp job

Sha Tin District

Support eCRM/eCommerce, manage campaigns, social media, and cross-team projects to drive customer engagement and brand growth.

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

8d ago

Listed nine days ago

Senior Manager (Brand & Content) - Global Engagement and Communications Office

at The Hong Kong University of Science and Technology

This is a Contract/Temp job

Sai Kung District

Senior Manager (Brand & Content) - Global Engagement and Communications Office

subClassification: Office ManagementOffice Management classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

9d ago

Listed four days ago

Content Designer / Content Design Lead - Banking (Up to $55k/mth)

at Chandler Macleod Group (HK) Limited

This is a Contract/Temp job

Hong Kong Island

$50-55k/mth

UX Writing/ Content Design
5 years and above (Lead level), 3 years and above (AM level)
5 days work week, 15AL, Medical

Job details: Location: Central Working hours: Mon - Fri, 0900 - 1800 1 year renewable contract Responsibilities: Design and curate engaging

subClassification: Web & Interaction DesignWeb & Interaction Design classification: Design & Architecture(Design & Architecture)

4d ago

Listed eight days ago

UX writer - Bank

at Robert Walters (HK) Ltd

This is a Contract/Temp job

Central and Western District

$25k - $30k p.a.

A well-established bank is seeking a UX Writer to join their team.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

8d ago

Listed eleven days ago

Assistant Officer (Communications and Content) - GECO

at The Hong Kong University of Science and Technology

This is a Contract/Temp job

Sai Kung District

Assistant Officer (Communications and Content) - Global Engagement and Communications Office

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

11d ago

Listed thirteen days ago

Part-Time Social Media Content Creator

at Yardley Brothers Craft Brewery

This is a Contract/Temp job

Kwai Hing, Kwai Tsing District(Hybrid)

Create bold, eye-catching short‑form content for a craft brewery. Flexible, hands‑on role with real creative input.

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

13d ago

Listed seventeen days ago

(Media Agency/ Advertising Experience) English Copywriter (Freelance)

at Manpower Services (Hong Kong) Limited

This is a Contract/Temp job

Hong Kong Island(Remote)

6 Months (First week of August – End of January)
Native English proficiency/ Fluent Mandarin
Writing experience in headline/ slogan

Our client - an American technology company, is seeking a highly skilled and flexible English Copywriter to support their seasonal campaigns.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

17d ago

Listed six days ago

Project Assistant (Corporate Communication and Marketing) (1-year Contract)

at AI Chip Center for Emerging Smart Systems Limited

This is a Contract/Temp job

Sha Tin District

Support on a broad range of corporate communications and marketing related tasks and also provide necessary administration support to the Center.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

6d ago

Listed seventeen days ago

Multimedia Designer - Financial Services

at Robert Walters (HK) Ltd

This is a Contract/Temp job

Central and Western District

$30k - $35k p.m.

I am sourcing a Multimedia Designer for a client within the Financial Services sector. The role will start on a 12-month contract basis.

subClassification: Art DirectionArt Direction classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

17d ago

Listed twenty three days ago

Corporate Communications Specialist - US Investment Bank

at Michael Page International (HK) Ltd

This is a Contract/Temp job

Kowloon

$45k - $55k p.m.

Excellent scope of operation work - APAC focus
Excellent brand name for interested candidate
8 months contract

We are seeking an Internal Corporate Communications Specialist to join the Marketing & Agency department in the financial services industry.

subClassification: Internal CommunicationsInternal Communications classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

23d ago•Expiring

Listed ten days ago

Program Officer

at ViuTV

This is a Contract/Temp job

Kowloon Bay, Kwun Tong District

Prepare program schedules
Perform programme quality checking
Strongly interested in Asian Content

Prepare program schedules, maintain inventories and promotional elements for Pay TV Channel

subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

10d ago

Listed twenty two days ago

Marketing Manager (Events), Bank

at Robert Walters (HK) Ltd

This is a Contract/Temp job

Central and Western District

$50k - $60k p.m.

A well-established bank is seeking a Marketing Manager who excels ar Events Management to join their dynamic team.

subClassification: Banking - BusinessBanking - Business classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

22d ago

Listed twelve days ago

Manager (Alumni) - Development and Alumni Office

at The Hong Kong University of Science and Technology

This is a Contract/Temp job

Sai Kung District

Manager (Alumni) - Development and Alumni Office

subClassification: Office ManagementOffice Management classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

12d ago

Listed seventeen days ago

Officer (Administrative Services) - Library

at The Hong Kong University of Science and Technology

This is a Contract/Temp job

Sai Kung District

Officer (Administrative Services) - Library

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

17d ago

Listed more than thirty days ago