對字好過對人？尋找隱世工作：Data Entry、Proofreader仍然長期請人

從前的職位空缺常會見到「校對員(Proofreader)」或資料輸入員(Data Entry)一職，很多人以為，隨着公司人手改組、職務結合等原因，很多校對員或資料輸入員的工作多由編輯、文員、行政人員等接替，兩個職位看似日漸式微，但其實有留意招聘廣告的你，仍不難發現這兩個職位空缺的蹤影，而且為數不少，有興趣的你可以考慮一下。

校對員及資料輸入員的現況

現在仍有報館聘請proofreader校對員一職，主要在下午至夜間工作，負責校對版面。報社以外，翻譯公司、金融公司也會聘請校對員，而且職位空缺相對較多(比報館招聘更多)。前者主要想校對員檢查翻譯後的文字，如果是中譯英的文件，更希望聘請以英語為母語的人士，務求將翻譯文字改寫得更地道、更貼地。後者則會聘請雙語校對員檢查較嚴謹的金融或法律文件，甚至需要輪班工作。

聘請資料輸入員的多為貿易公司，負責輸入客戶記錄、單據資料，或處理資料分類整理的工作。工作性質與文員接近，有些公司會乾脆聘請資料輸入文員Data Entry Clerk，將兩者結合，以應付較「全面」的工作。

▪文職生涯：難為Clerk與Admin定分界？文員抑或行政人員由部門決定

▪AI取代文字工作？新世代Freelance翻譯員要識利用軟件工具，提高競爭力

校對員及資料輸入員的入職門檻

校對員及資料輸入員的待遇

校對員起薪點一般約有一萬，至於其他需要特定專業知識的校對員，則視乎情況有較大的議價能力。校對員（proofreader）多以月薪、長工的方式聘任，而資料輸入員則長工或兼職俱備，長工起薪點跟校對員相若，一萬起跳；至於兼職時薪都有$40一個鐘，比法定的最低工資略高。怕悶者不妨考慮Data Entry Clerk一職，負責工作較全面，可作多方面嘗試；工作愈多，叫價能力自然可大大提高。

▪ 來自CV上的斜號 Slash一族不打工只為「遠離事非，心情好啲」

▪【兼職與全職】取捨或兼顧？5類人最適合從事自由職系

校對員及資料輸入員的前景

校對員的晉升之路較簡單，工作幾年的校對員按經驗晉升為高級校對員。如希望有其他發展，從事幾年校對員的工作後，或可以按經驗，看看有沒有轉行的可能性，早覓出路。

在職銜上，資料輸入員似乎是沒有可晉升的空間。如果想安安穩穩，資料輸入員也是一個安定的工作；如返兼職時間更自由。如希望發展事業，同上，可以考慮申請Data Entry Clerk的空缺，累積一定年資及工作經驗，可以朝公司行政發展，也是文職不錯的出路之一。

無論是校對員或者是資料輸入員，只要用心做、有興趣做，享受的話，份份都是筍工。如有興趣做校對員，不妨到這裏，看看有沒有適合的工作機會，讓你一展抱負；而想朝資料輸入員方向發展，也可在這裏，尋找合適機遇。

此文章由原作者及Jobsdb HK撰寫／編輯。如欲刊登於其他網站或刊物，請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權，原作者及Jobsdb保留採取法律行動的權利。