對字好過對人?尋找隱世工作:Data Entry、Proofreader仍然長期請人

FacebookWhatsAppTelegramEmailCopy Link

對字好過對人?尋找隱世工作:Data Entry、Proof Reader仍然長期請人

從前的職位空缺常會見到「校對員(Proofreader)」或資料輸入員(Data Entry)一職,很多人以為,隨着公司人手改組、職務結合等原因,很多校對員或資料輸入員的工作多由編輯、文員、行政人員等接替,兩個職位看似日漸式微,但其實有留意招聘廣告的你,仍不難發現這兩個職位空缺的蹤影,而且為數不少,有興趣的你可以考慮一下。

jobsDB向全港二十個行業包活資訊及通訊科技界、教育及培訓界、廣告、媒體及出版界、互聯網及創企、飲食界等六千名從業員發出問卷調查,深入發掘他們對工作的期望。欲知更多香港打工仔的訴求,可參閱jobsDB引才法則 (Laws of Attraction) 互動網站的按需分析

 

校對員及資料輸入員的現況

現在仍有報館聘請proofreader校對員一職,主要在下午至夜間工作,負責校對版面。報社以外,翻譯公司、金融公司也會聘請校對員,而且職位空缺相對較多(比報館招聘更多)。前者主要想校對員檢查翻譯後的文字,如果是中譯英的文件,更希望聘請以英語為母語的人士,務求將翻譯文字改寫得更地道、更貼地。後者則會聘請雙語校對員檢查較嚴謹的金融或法律文件,甚至需要輪班工作。

聘請資料輸入員的多為貿易公司,負責輸入客戶記錄、單據資料,或處理資料分類整理的工作。工作性質與文員接近,有些公司會乾脆聘請資料輸入文員Data Entry Clerk,將兩者結合,以應付較「全面」的工作。

▪文職生涯:難為Clerk與Admin定分界?文員抑或行政人員由部門決定

▪AI取代文字工作?新世代Freelance翻譯員要識利用軟件工具,提高競爭力

校對員及資料輸入員的入職門檻

 

校對員

資料輸入員

學歷

一般:
大專或以上程度,但仍存有少數要求中六或中七學歷

金融公司:
部分會要求申請者主修金融或會計

中五畢業

其他技能

優良的中英文書寫能力

中英文輸入的速度、

懂電腦基本操作、

中文倉頡輸入法

// //
//


校對員及資料輸入員的待遇

校對員起薪點一般約有一萬,至於其他需要特定專業知識的校對員,則視乎情況有較大的議價能力。校對員(proofreader)多以月薪、長工的方式聘任,而資料輸入員則長工或兼職俱備,長工起薪點跟校對員相若,一萬起跳;至於兼職時薪都有$40一個鐘,比法定的最低工資略高。怕悶者不妨考慮Data Entry Clerk一職,負責工作較全面,可作多方面嘗試;工作愈多,叫價能力自然可大大提高。

▪來自CV上的斜號 Slash一族不打工只為「遠離事非,心情好啲」

▪【兼職與全職】取捨或兼顧?5類人最適合從事自由職系

校對員及資料輸入員的前景

校對員的晉升之路較簡單,工作幾年的校對員按經驗晉升為高級校對員。如希望有其他發展,從事幾年校對員的工作後,或可以按經驗,看看有沒有轉行的可能性,早覓出路。

在職銜上,資料輸入員似乎是沒有可晉升的空間。如果想安安穩穩,資料輸入員也是一個安定的工作;如返兼職時間更自由。如希望發展事業,同上,可以考慮申請Data Entry Clerk的空缺,累積一定年資及工作經驗,可以朝公司行政發展,也是文職不錯的出路之一。

無論是校對員或者是資料輸入員,只要用心做、有興趣做,享受的話,份份都是筍工。如有興趣做校對員,不妨到這裏,看看有沒有適合的工作機會,讓你一展抱負;而想朝資料輸入員方向發展,也可在這裏,尋找合適機遇。

 

此文章由jobsDB HK撰寫/編輯。如欲刊登於其他網站或刊物,請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權,jobsDB保留採取法律行動的權利。

Increase your chances of getting hired. Create a jobsDB profile

Increase your chances of getting hired. Update your jobsDB profile

想收到更多JobsDB最新職場資訊?

熱門文章
隨著入境旅遊逐步恢復,將會有愈來愈多海外旅客到訪。旅遊業邁向復常,有大型主題樂園破天荒在園區內設職業博覽及招聘盛會,讓求職者親身接觸各前線崗位的職員及實地了解工作環境,更設即場面試,以及領袖分享會。主辦機構更向有志求職的人士提供貼士,強調面試時應態度真誠、「做自己」,展現最自然的一面。  香港迪士尼樂園度假區將於2月2日舉辦  「迪士尼創夢家開放日」(上午10:30至下午5:00),為全港首個在樂園舉辦的大型職業博覽及招聘盛會,提供超過600個職位,全職及兼職職位約各佔一半。香港迪士尼樂園度假區招聘、薪酬及福利總監鄭家濂(Colin)表示,隨著入境旅遊逐步恢復,以及樂園將推出全新《魔雪奇緣》主題園區魔雪奇緣世界等新項目,不同部門均需要更多人才加入。加上度假區作為業界的一份子,致力協助培育不同才能和年齡的人士,特別是青少年,投身旅遊及娛樂表演事業。招聘盛會當日也會邀請多間社福機構、大專院校、演藝學院等的學生和朋友參與,也鼓勵演藝人員邀請他們有志加入迪士尼的親友出席。是次開放日設部門實地介紹及領袖分享,介紹度假區的發展及工作前景,現場更設有即場面試,一站式的職業博覽引領各位「創夢家」追尋合適自己的工作。  ▪ 【2023旅行攻略】打工仔想請盡年假去玩?自製9 大長假期 推薦最啱玩長中短出走路線 ▪ 輸人唔輸陣﹗2023兔年12生肖事業風水位 2步驟用催運法寶加持事業運?...
不少人熱衷於大型機構工作,就是被團隊的熱血和全情投入共同完成一項龐大項目而吸引。作為香港最大型的綜合體育及活動場館新地標 – 啟德體育園,將會有一連串體育及活動盛事魚貫出場,而其中一項近年在本港冒起的職業 – 運動草坪與園境管理,將會是團隊中的新力軍。  ASM Global專責場地管理及活動營運,在全球不同場館擁有營運數以萬計現場活動的佳績,其全方位的統籌能力將於全新的啟德體育園延伸,繼續以精彩的活動盛事擦亮香港形象。ASM Global正積極羅致活動營運及運動草坪與園境管理的人才,加入他們國際化的團隊,相信不同的人才能在工作中迎來有趣的新挑戰,享受寓工作於學習,令上班變得更具意義,有助個人成長。要成為新力軍的一分子,應具備哪些軟、硬實力,職涯發展又如何?  ▪ 【2023旅行攻略】打工仔想請盡年假去玩?自製9...
現今不少人面對工作上的不公平待遇、人工過低、長期OT、欠缺晉升空間或人際關係不如意等,都會決然裸辭,然而職場競爭激烈、加上近年市道不景,打工仔輾轉尋尋覓覓一輪後才感到後悔,想「返兜」舊公司,但又擔心無面,究竟是「好馬不吃回頭草」,抑或是「好草不怕回頭吃」?  近日就有網民於討論區發文,稱自己裸辭完兼玩了兩個月,正考慮是否要「吃回頭草」。樓主指自己是舊公司的老臣子,辭職時公司曾表示不介意他休息完再「歸隊」,但人工照舊(低於市埸7至8千)。樓主聽聞舊公司已將其工作交由其他同事接手,但就未有聘請或升遷任何人填補空缺,令他覺得或許可以重投舊公司懷抱,卻擔心前下屬對他的看法:「會唔會覺得我返嚟霸住個位令佢冇得升,定有我係度lead住做嘢輕鬆啲冇咁大壓力」,故希望網民可以提供意見,為他指點迷津。  不過大部分網民都不太贊成樓主「吃回頭草」:  「衰硬咪制」  「回頭草食前要三思」  「出面仲有無路數先?真係要有心理準備比人玩」  「準備簽賣身契」  「人工咁低喺出面搵吧啦」  「返去做咪即係你垃圾,廢,出面撈唔掂,係值咁多甚至更少」  「無著數返去做乜」 ...

十大熱門搜尋

Scroll to Top

Processing, please wait…