對字好過對人?尋找隱世工作:Data Entry、Proofreader仍然長期請人

FacebookWhatsAppTelegramEmailCopy Link

對字好過對人?尋找隱世工作:Data Entry、Proof Reader仍然長期請人

從前的職位空缺常會見到「校對員(Proofreader)」或資料輸入員(Data Entry)一職,很多人以為,隨着公司人手改組、職務結合等原因,很多校對員或資料輸入員的工作多由編輯、文員、行政人員等接替,兩個職位看似日漸式微,但其實有留意招聘廣告的你,仍不難發現這兩個職位空缺的蹤影,而且為數不少,有興趣的你可以考慮一下。

jobsDB向全港二十個行業包活資訊及通訊科技界、教育及培訓界、廣告、媒體及出版界、互聯網及創企、飲食界等六千名從業員發出問卷調查,深入發掘他們對工作的期望。欲知更多香港打工仔的訴求,可參閱jobsDB引才法則 (Laws of Attraction) 互動網站的按需分析

 

校對員及資料輸入員的現況

現在仍有報館聘請proofreader校對員一職,主要在下午至夜間工作,負責校對版面。報社以外,翻譯公司、金融公司也會聘請校對員,而且職位空缺相對較多(比報館招聘更多)。前者主要想校對員檢查翻譯後的文字,如果是中譯英的文件,更希望聘請以英語為母語的人士,務求將翻譯文字改寫得更地道、更貼地。後者則會聘請雙語校對員檢查較嚴謹的金融或法律文件,甚至需要輪班工作。

聘請資料輸入員的多為貿易公司,負責輸入客戶記錄、單據資料,或處理資料分類整理的工作。工作性質與文員接近,有些公司會乾脆聘請資料輸入文員Data Entry Clerk,將兩者結合,以應付較「全面」的工作。

▪文職生涯:難為Clerk與Admin定分界?文員抑或行政人員由部門決定

▪AI取代文字工作?新世代Freelance翻譯員要識利用軟件工具,提高競爭力

校對員及資料輸入員的入職門檻

 

校對員

資料輸入員

學歷

一般:
大專或以上程度,但仍存有少數要求中六或中七學歷

金融公司:
部分會要求申請者主修金融或會計

中五畢業

其他技能

優良的中英文書寫能力

中英文輸入的速度、

懂電腦基本操作、

中文倉頡輸入法

// //
//


校對員及資料輸入員的待遇

校對員起薪點一般約有一萬,至於其他需要特定專業知識的校對員,則視乎情況有較大的議價能力。校對員(proofreader)多以月薪、長工的方式聘任,而資料輸入員則長工或兼職俱備,長工起薪點跟校對員相若,一萬起跳;至於兼職時薪都有$40一個鐘,比法定的最低工資略高。怕悶者不妨考慮Data Entry Clerk一職,負責工作較全面,可作多方面嘗試;工作愈多,叫價能力自然可大大提高。

▪來自CV上的斜號 Slash一族不打工只為「遠離事非,心情好啲」

▪【兼職與全職】取捨或兼顧?5類人最適合從事自由職系

校對員及資料輸入員的前景

校對員的晉升之路較簡單,工作幾年的校對員按經驗晉升為高級校對員。如希望有其他發展,從事幾年校對員的工作後,或可以按經驗,看看有沒有轉行的可能性,早覓出路。

在職銜上,資料輸入員似乎是沒有可晉升的空間。如果想安安穩穩,資料輸入員也是一個安定的工作;如返兼職時間更自由。如希望發展事業,同上,可以考慮申請Data Entry Clerk的空缺,累積一定年資及工作經驗,可以朝公司行政發展,也是文職不錯的出路之一。

無論是校對員或者是資料輸入員,只要用心做、有興趣做,享受的話,份份都是筍工。如有興趣做校對員,不妨到這裏,看看有沒有適合的工作機會,讓你一展抱負;而想朝資料輸入員方向發展,也可在這裏,尋找合適機遇。

 

此文章由jobsDB HK撰寫/編輯。如欲刊登於其他網站或刊物,請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權,jobsDB保留採取法律行動的權利。

Increase your chances of getting hired. Create a jobsDB profile

Increase your chances of getting hired. Update your jobsDB profile

想收到更多JobsDB最新職場資訊?

熱門文章
要數打工仔們最討厭的返工日常,肯定是開會!排山倒海的工作 + 無窮無盡的會議 = OT無極限!近日就有網民於討論區大呻自己返工8個鐘,竟開足5個鐘會,差點就需於Office度過Lonely Christmas! 樓主開Post分享瘋狂開會經歷,她表示逢星期五都要開1小時的部門例會,但每次都會超時,連午膳時間也被佔用。更悲慘的是,另一場會議緊隨其後,最終樓主直踩兩場會議,完全沒有空檔吃飯。當她以為開會馬拉松終於要完結之際,上司隨即召見商討公事,結束時已是6點。整天下來,樓主完全沒有時間處理公務,最終需OT到近12點才能離開,令她相當崩潰:「搞到我要爭啲喺公司過聖誕。」 一眾網民紛紛表示同情,亦有人「同病相憐」:  「平安夜都要喺公司過⋯⋯慘!」 「開聖誕聯歡會?開咁耐⋯⋯」...
一場疫情,顛覆了全球打工仔的工作型態,在家工作、混合工作模式等愈趨普遍,是否意味着未來職場還存在許多變數?最近,有位網民就於討論區發起有關香港實行4天工作制可能性的討論,你又覺得可行嗎? 樓主是一名建築公司的HR,他分享早前與老闆談及有關4天工作的新聞,老闆著他研究公司實行的可能性。樓主認為建築公司的工作時間本來就不固定,加上現時已轉為彈性工作時間,員工可自由安排上班時間,所以實行4天工作制對公司影響不大,應該可行。但樓主又表示:「我調轉諗諗,其實係香港好難有工可以返4天工作」,續問廣大網民:「大家覺得自己份工有冇咁嘅可能?」 普遍網民都認為,香港要實行4天工作制怕是不可能之事: 「呢度喺香港,可以唔使討論」 「我相信冇話唔得,不過要睇下係乜嘢工種」、「香港大多數係服務性行業,你5天工作都已經難,何況4天?」 「冇乜可能,香港人搵錢至上」 「絕對可以,但人工減半」 「其實都無話唔得嘅,問題係你老闆可以嗎?」 「4天工作唔係問題,個問題係你可唔可能係4天工作下做完自己嘅工作量」 (按此看原po)...
Quit U投身餐飲開咖啡店,本已跌破世俗眼鏡,有個90後女生還要再打破咖啡配意粉的定律,「我不會給退路自己。當好想好想做到時,就只可以向前衝。」頂着一頭型格金髮的Ivy有着緩慢柔和的聲線,但說出這話時很堅定。最後真的給她衝出一條路,養到一個團隊,而且原則仍能堅持:「如果沒了初心,那就只是搵錢而已。」 ▪ 想從事「cafe」有關嘅行業?即刻撳入嚟睇睇! ▪ 「沖」破視障界限!咖啡師靠聽覺手感沖調拉花:真想做便會出盡力 「如果留退路,就不會盡全力」 離地鐵站10分鐘步程的一個屋苑巷子裏,有一面素淨的牆,一棵油綠的盆栽靜靜地呼吸着。7年過去,Ivy仍在默默做好所愛的咖啡、麵包。那種熱愛,還強到讓她當年即使設計學科已讀到最後一年,仍毅然Quit U。「當時在朋友的咖啡店做兼職,愈做愈鍾意——很喜歡咖啡和麵包那種時間蘊釀後,帶來很多不同變化的感覺。」慢慢萌生了開店的想法,但學業與事業難以兼顧,又眼見設計行業總要聽命客人,做不到心中所想,知不會入行,就決定放棄學位。 「屋企人都會想我有張畢業證書在手,有個保障。但我覺得如果每樣東西都留退路,就不會盡全力。」而且她一心就是想做咖啡業,畢業與否不算重要,「又覺得當時咖啡行業正興起,如果不把握時機,到所有人都在開,成功機會就又低了。」...

十大熱門搜尋

Scroll to Top

Processing, please wait…