Language Contract Temp Jobs in Hong Kong - Jun 2026

Listed eight days ago

Executive Assistant – Graduate School

at The Hang Seng University of Hong Kong

This is a Contract/Temp job

Hong Kong SAR

Assist in student visa applications; Liaise with applicants and the Immigration Department

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

8d ago

Listed three days ago

Subject Officer (小學中文/英文科)

at EduSmart Company Limited

This is a Contract/Temp job

Tsuen Wan District

Tsuen Wan; 5-days work; Annual Leave; Birthday leave
Gain diverse exp in developing course, editing, training from education industry
Fresh Grads with teaching exp are welcome

Tsuen Wan; 5-days work; Annual Leave; Birthday leave
Gain diverse exp in developing course, editing, training from education industry
Fresh Grads with teaching exp are welcome

Handle editorial tasks for primary Chinese / English / Phonics course

subClassification: Teaching - PrimaryTeaching - Primary

classification: Education & Training(Education & Training)

3d ago

Listed four hours ago

Freelance Writer and Proofreader (Chinese / English / Mathematics)

at Classroom Publications Ltd

This is a Contract/Temp job

Kwun Tong, Kwun Tong District(Remote)

Freelance Writer and Proofreader dedicated to crafting high-quality and ensuring linguistic precision, while consistently meeting tight deadlines.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

4h ago

Listed twenty eight days ago

Project Coordinator (Translation Team, 1-year contract)

at Donnelley Financial Solutions Hong Kong Limited

Expiring soon

This is a Contract/Temp job

Central and Western District(Hybrid)

Shift Allowance & OT Allowance
US listed financial printing and software company
Work from home, 15 Days AL, Group Medical, Double pay

Shift Allowance & OT Allowance
US listed financial printing and software company
Work from home, 15 Days AL, Group Medical, Double pay

Serves as the primary link between internal and external partners, providing detailed production instructions for translation projects.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

28d ago

Listed twenty three days ago

English and Drama Teacher

at Carmel School

This is a Contract/Temp job

Eastern District

Start in mid-August 2026
English and Drama Teacher
International School in the Mid-Levels and Shau Kei Wan

Start in mid-August 2026
English and Drama Teacher
International School in the Mid-Levels and Shau Kei Wan

Please join us if you are a passionate teacher who loves language, creativity, and learning by doing.

subClassification: TutoringTutoring

classification: Education & Training(Education & Training)

23d ago

Listed five hours ago

PYP Associate Teacher (Mathematics) (Bilingual English / Mandarin)

at Victoria Shanghai Academy

This is a Contract/Temp job

Aberdeen, Southern District

5-day Work
Friendly Working Environment
Staff Shuttle Bus

5-day Work
Friendly Working Environment
Staff Shuttle Bus

Support Specialist Mathematics teachers and students in primary classes (9-11 years old)

subClassification: TutoringTutoring

classification: Education & Training(Education & Training)

5h ago

Listed one day ago

Shadow Support Facilitator

at Carmel School

This is a Contract/Temp job

Mid Levels, Central and Western District

Start in mid-Aug 2026
Full-Time / Part-Time
International School in Mid-Levels

Start in mid-Aug 2026
Full-Time / Part-Time
International School in Mid-Levels

One-to-one learning and behaviorial/emotional support to the student

subClassification: Teaching Aides & Special NeedsTeaching Aides & Special Needs

classification: Education & Training(Education & Training)

1d ago

Listed one day ago

Term / Temporary Assistant Lecturer (English and Communication)

at Vocational Training Council / VTC

This is a Contract/Temp job

Tsing Yi, Kwai Tsing District

Participate in projects and functions of the Language Centre
A recognised degree in English Language / English Language and Literature
Good communication, presentation and digital skills

Participate in projects and functions of the Language Centre
A recognised degree in English Language / English Language and Literature
Good communication, presentation and digital skills

Perform teaching duties and assist in supervision of student projects and fieldwork placement.

subClassification: Teaching - VocationalTeaching - Vocational

classification: Education & Training(Education & Training)

1d ago

Listed three days ago

Summer Intern (English Language Teaching Editorial)

at Oxford University Press (China) Ltd

This is a Contract/Temp job

Kowloon Bay, Kwun Tong District

Proofreading and editing English learning materials
Various digital resources
Excellent internship experience

Proofreading and editing English learning materials
Various digital resources
Excellent internship experience

Proofreading and editing English learning materials

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing

classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

3d ago

Listed two hours ago

Customer Care Officer - Contract Term (Mon - Fri)

at Make The Right Call

Be an early applicant

This is a Contract/Temp job

Kwai Fong, Kwai Tsing District

Immediately available is highly preferred
Working Location: Kwai Fong

Immediately available is highly preferred
Working Location: Kwai Fong

Job Descriptions Provide customer service to handle enquires and complaints Responsible for data entries, document checking Support...

subClassification: Customer Service - Call CentreCustomer Service - Call Centre

classification: Call Centre & Customer Service(Call Centre & Customer Service)

2h ago

Listed eight days ago

Assistant Manager Communications - Mat cover (8/3 - 12/18 & 1/4 to 5/14)

at Christie's Hong Kong Ltd

This is a Contract/Temp job

Central, Central and Western District

$30,000 – $35,000 per month

Native level written and verbal communication skill
copywriting and public relations relations
Handling multiple deadlines and prioritizing

Native level written and verbal communication skill
copywriting and public relations relations
Handling multiple deadlines and prioritizing

Focus on developing professional English & Chinese copy, including corp statements, corp narratives, press releases, press interview & mkt materials.

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

8d ago

Listed twenty one days ago

Immigration Consultant

at Bootes Consulting Services Limited

This is a Contract/Temp job

Sheung Wan, Central and Western District(Hybrid)

$15,000 – $18,000 per month

Remote and On site
5 working days
HKD10,000 to HKD15,000 per month

Remote and On site
5 working days
HKD10,000 to HKD15,000 per month

Immigration Consultant in the Sheung Wan office.

subClassification: Strategy & PlanningStrategy & Planning

classification: Consulting & Strategy(Consulting & Strategy)

21d ago

Listed seven days ago

Administrative Assistant (Temporary)

at Swire Hotels

This is a Contract/Temp job

Quarry Bay, Eastern District

Be the backbone of our People & Culture team and Central Support Office—drive impact, enable success, and keep everything running seamlessly.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

7d ago

Listed one day ago

Management Trainee: Social Media & Business Strategy

at Eminent Heritage Company Limited

This is a Contract/Temp job

Quarry Bay, Eastern District

Monetize Your Network: Turn your IANG connections into a high-earning career

Monetize Your Network: Turn your IANG connections into a high-earning career

To bridge the gap between top-tier talent and a world of financial opportunity. Your mission is to curate a community of elite professionals.

subClassification: Strategy & PlanningStrategy & Planning

classification: Consulting & Strategy(Consulting & Strategy)

1d ago

Listed two hours ago

Health Promotion and Registration Assistant (Gov Contract)

at AA Choice Personnel Consultancy Limited

This is a Contract/Temp job

Wan Chai, Wan Chai District

$16,135 per month

client is looking for candidates who has outgoing character and enthusiastic to encourage the general public to register Centralised Organ Donation

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

2h ago

Listed three hours ago

Officer / Assistant Manager (Career Services and Corporate Relations) - DBM

at The Hong Kong University of Science and Technology

Be an early applicant

This is a Contract/Temp job

Sai Kung District

Officer / Assistant Manager (Career Services and Corporate Relations) - Office of the Dean of Business and Management

subClassification: Account & Relationship ManagementAccount & Relationship Management

classification: Sales(Sales)

3h ago

Listed fifteen days ago

Administrative Assistant - Policy Admin.

at International Administrators Ltd

This is a Contract/Temp job

Wan Chai, Wan Chai District

Bachelor's Degree or above with minimum 5 years medical insurance experience
Independent and detail minded
5 days work week with attractive salary package

Bachelor's Degree or above with minimum 5 years medical insurance experience
Independent and detail minded
5 days work week with attractive salary package

Seeking a detail-oriented Administrative Assistant to join our policy administration team; experience in system automation will be an advantage

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

15d ago

Listed two hours ago

Temporary Research Assistant I/II (R6917) (N&HS) (Ref: 260018G)

at Hong Kong Metropolitan University

Be an early applicant

This is a Contract/Temp job

Ho Man Tin, Kowloon City District

The appointee will assist the Principal Investigator in coordinating a research project.

subClassification: Research & FellowshipsResearch & Fellowships

classification: Education & Training(Education & Training)

2h ago

Listed two hours ago

Assistant Officer – MBA Programs, School of Business and Management

at The Hong Kong University of Science and Technology

Be an early applicant

This is a Contract/Temp job

Sai Kung District

Assistant Officer – MBA Programs, School of Business and Management

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

2h ago

Listed five hours ago

Temp Customer Services Officer (Leasing) (11-month)

at Hong Kong Housing Society

This is a Contract/Temp job

North Point, Eastern District

Provide support on the guided-tours/events/campaigns
Perform data input, reporting and provide clerical support
Undertake any other duties assigned by supervisor

Provide support on the guided-tours/events/campaigns
Perform data input, reporting and provide clerical support
Undertake any other duties assigned by supervisor

Provide support on the guided-tours/events/campaigns.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

5h ago

Listed two hours ago

Digital Business Analyst - Retail Banking (12M Contract)

at Protiviti Hong Kong Co. Limited

This is a Contract/Temp job

Central and Western District

$35,000 - $70,000 per month

Digital Transformation
Retail Banking
12-month extendable contract

Digital Transformation
Retail Banking
12-month extendable contract

Support digital banking transformation, requirements, and delivery.

subClassification: Management & Change ConsultingManagement & Change Consulting

classification: Consulting & Strategy(Consulting & Strategy)

2h ago

Listed three hours ago

Contract PD Assistant (Renewable Contract)

at Nilorn East Asia Ltd

This is a Contract/Temp job

Kwun Tong, Kwun Tong District

-

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants

classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

3h ago

Listed four hours ago

AML/KYC Assistant | up to 25K | 1 year contract

at Manpower Services (Hong Kong) Limited

Be an early applicant

This is a Contract/Temp job

Wan Chai District

Manage the full client account lifecycle, including onboarding
Perform comprehensive due diligence
May need to work Saturdays with compensation pay/leave

Manage the full client account lifecycle, including onboarding
Perform comprehensive due diligence
May need to work Saturdays with compensation pay/leave

Our client is looking for a Senior AML/KYC Officer to join their team. Candidates with less experience can be considered as Officer.

subClassification: OtherOther

classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

4h ago

Listed four hours ago

SABON Marketing Assistant (6-month contract)

at Fairton International Group Limited

This is a Contract/Temp job

Tsim Sha Tsui, Yau Tsim Mong District

Creative with a Practical Mindset
Teamwork
E-Commerce exposure will be a plus

Creative with a Practical Mindset
Teamwork
E-Commerce exposure will be a plus

Welcome to SABON!

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators

classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

4h ago

Listed three hours ago

Operations Officer - Trade support (Fresh Grad welcome)

at Michael Page International (HK) Ltd

This is a Contract/Temp job

Wan Chai, Wan Chai District

$18k - $23k p.m.

Exposure to derivatives markets
1 year experience in FS, Fresh Grad welcome

Exposure to derivatives markets
1 year experience in FS, Fresh Grad welcome

We are seeking a detail-oriented and motivated Operations Officer / Assistant to join our Trade Support team.

subClassification: SettlementsSettlements

classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

3h ago

Listed four hours ago

Officer / Senior Officer, Banking Services

at China CITIC Bank International Limited

This is a Contract/Temp job

Tsim Sha Tsui, Yau Tsim Mong District

Support the teamon day-to-day sales administration and operation, provide support on account opening, deposit, bills & facility documentation.

subClassification: Client ServicesClient Services

classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)

4h ago

Listed two hours ago

Technologist (Animal Care) - Laboratory Animal Facility (CWB)

at The Hong Kong University of Science and Technology

Be an early applicant

This is a Contract/Temp job

Sai Kung District

Technologist (Animal Care) - Laboratory Animal Facility (CWB)

subClassification: Laboratory & Technical ServicesLaboratory & Technical Services

classification: Science & Technology(Science & Technology)

2h ago

Listed eight days ago

Associate Professor / Assistant Professor /Research Assistant Professor

at The Education University of Hong Kong

This is a Contract/Temp job

Tai Po District

Conducting high-quality research, and generating scholarly publications
Applicants should have a PhD degree in computational linguistics
Strong research experience and training in large language models (LLMs)

Conducting high-quality research, and generating scholarly publications
Applicants should have a PhD degree in computational linguistics
Strong research experience and training in large language models (LLMs)

The appointees will contribute to enhancing the University's research capacity and impact on the relevant strategic research theme(s).

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary

classification: Education & Training(Education & Training)

8d ago

Listed twenty three days ago

Lecturer I (Fractional)

at The Education University of Hong Kong

Expiring soon

This is a Contract/Temp job

Tai Po District

The appointee will be responsible for teaching English enhancement courses
Applicants should have a Doctoral degree in English language
With substantial post-qualification teaching experience

The appointee will be responsible for teaching English enhancement courses
Applicants should have a Doctoral degree in English language
With substantial post-qualification teaching experience

The Centre for Language in Education provides English enhancement programmes and services for students in the EdUHK.

subClassification: Teaching - TertiaryTeaching - Tertiary

classification: Education & Training(Education & Training)

23d ago

Listed twenty seven days ago

Senior Manager, Partnership Development, Fund Raiser

at Christian Action

Expiring soon

This is a Contract/Temp job

Wong Tai Sin District

Fund raising
Donors management
Customer services

Fund raising
Donors management
Customer services

Corporate fundraising will be under your expert guidance, as you oversee and manage databases to record donor contact and preference information.

subClassification: New Business DevelopmentNew Business Development

classification: Sales(Sales)

27d ago

868 language jobs in Hong Kong - Contract Temp

Perform a job search

Related searches

Executive Assistant – Graduate School

Subject Officer (小學中文/英文科)

Freelance Writer and Proofreader (Chinese / English / Mathematics)

Project Coordinator (Translation Team, 1-year contract)

English and Drama Teacher

PYP Associate Teacher (Mathematics) (Bilingual English / Mandarin)

Shadow Support Facilitator

Term / Temporary Assistant Lecturer (English and Communication)

Summer Intern (English Language Teaching Editorial)

Customer Care Officer - Contract Term (Mon - Fri)

Assistant Manager Communications - Mat cover (8/3 - 12/18 & 1/4 to 5/14)

Immigration Consultant

Administrative Assistant (Temporary)

Management Trainee: Social Media & Business Strategy

Health Promotion and Registration Assistant (Gov Contract)

Officer / Assistant Manager (Career Services and Corporate Relations) - DBM

Administrative Assistant - Policy Admin.

Temporary Research Assistant I/II (R6917) (N&HS) (Ref: 260018G)

Assistant Officer – MBA Programs, School of Business and Management

Temp Customer Services Officer (Leasing) (11-month)

Digital Business Analyst - Retail Banking (12M Contract)

Contract PD Assistant (Renewable Contract)

AML/KYC Assistant | up to 25K | 1 year contract

SABON Marketing Assistant (6-month contract)

Operations Officer - Trade support (Fresh Grad welcome)

Officer / Senior Officer, Banking Services

Technologist (Animal Care) - Laboratory Animal Facility (CWB)

Associate Professor / Assistant Professor /Research Assistant Professor

Lecturer I (Fractional)

Senior Manager, Partnership Development, Fund Raiser

Receive new jobs for this search by email

Select a job