Modify my search
Listed two hours ago

Be an early applicant

This is a Full time job

Central, Central and Western District
  • 5-day work week+Medical benefit+OT pay & allowance
  • Good career path with stable environment
  • 5-day work week+Medical benefit+OT pay & allowance
  • Good career path with stable environment
Job Duties Proofread typeset documents and amendments in English and Chinese (Traditional and Simplified Chinese) Final proofread for...
Job Duties Proofread typeset documents and amendments in English and Chinese (Traditional and Simplified Chinese) Final proofread for...
subClassification: Printing & Publishing ServicesPrinting & Publishing Services
classification: Trades & Services(Trades & Services)
2h ago
2h ago
Listed one day ago

This is a Full time job

Central, Central and Western District
  • Proofread financial and legal documents
  • 5 days work week with attractive allowance
  • Fresh graduates are welcome
  • Proofread financial and legal documents
  • 5 days work week with attractive allowance
  • Fresh graduates are welcome
Proofread financial and legal documents, including IPO prospectuses, annual reports, and other regulatory filings
Proofread financial and legal documents, including IPO prospectuses, annual reports, and other regulatory filings
subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
1d ago
1d ago
Listed three days ago

This is a Full time job

Central and Western District
  • University graduate majoring in Translation and Interpretation
  • Minimum 2 years of translation experience
  • Medical benefit
  • University graduate majoring in Translation and Interpretation
  • Minimum 2 years of translation experience
  • Medical benefit
Translate financial/legal documents at Equity. Join a trusted team with great projects, growth, and competitive benefits.
Translate financial/legal documents at Equity. Join a trusted team with great projects, growth, and competitive benefits.
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
3d ago
3d ago
Listed fifteen days ago

This is a Full time job

Aberdeen, Southern District
  • Translate articles; Write articles in English
  • Bachelor Degree or above in translation, journalism
  • At least 3 years’ experience in Eng-Chi and Chi-Eng translation
  • Translate articles; Write articles in English
  • Bachelor Degree or above in translation, journalism
  • At least 3 years’ experience in Eng-Chi and Chi-Eng translation
The China Daily Hong Kong Edition is recognized by both the newspaper industry and readers for its exceptional journalism and outstanding reporting.
The China Daily Hong Kong Edition is recognized by both the newspaper industry and readers for its exceptional journalism and outstanding reporting.
subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
15d ago
15d ago
Listed sixteen days ago

This is a Full time job

Central, Central and Western District
  • Higher Diploma or equivalent qualification
  • Minimum of 1 year of relevant experience
  • Discretionary bonus, Health Insurance, Annual leave
  • Higher Diploma or equivalent qualification
  • Minimum of 1 year of relevant experience
  • Discretionary bonus, Health Insurance, Annual leave
Our client, Capital Financial Press Ltd, is seeking a Financial Report Proofreader (財經報告校對) to join their team!
Our client, Capital Financial Press Ltd, is seeking a Financial Report Proofreader (財經報告校對) to join their team!
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
16d ago
16d ago
Listed fourteen days ago
  • Production of printed and electronic publications
  • 5-day work week and other fringe benefits
  • Fresh graduates are welcome
  • Production of printed and electronic publications
  • 5-day work week and other fringe benefits
  • Fresh graduates are welcome
Shape young minds through quality educational publishing. Grow your career with competitive benefits and mentorship opportunities.
Shape young minds through quality educational publishing. Grow your career with competitive benefits and mentorship opportunities.
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
14d ago
14d ago
Listed one day ago

This is a Full time job

Tsuen Wan, Tsuen Wan District
To be responsible for news writing and story packaging; developing story ideas; live reporting
To be responsible for news writing and story packaging; developing story ideas; live reporting
subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
1d ago
1d ago
Listed twenty hours ago

Be an early applicant

This is a Full time job

Sai Wan, Central and Western District
Medical Writer (at the rank of Senior Technical Officer/ Technical Officer)
Medical Writer (at the rank of Senior Technical Officer/ Technical Officer)
subClassification: Pharmaceuticals & Medical DevicesPharmaceuticals & Medical Devices
classification: Healthcare & Medical(Healthcare & Medical)
20h ago
20h ago
Listed nine days ago
  • 5-day work week
  • bank holidays, medical insurance and discretionary bonus
  • Career advancement
  • 5-day work week
  • bank holidays, medical insurance and discretionary bonus
  • Career advancement
With competitive pay, medical insurance, and flexible work arrangements.
With competitive pay, medical insurance, and flexible work arrangements.
subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants
classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)
9d ago
9d ago
Listed four days ago

This is a Full time job

Central, Central and Western District
  • 5 days work, overtime payment and shift allowance
  • Proof-read and manage the quality process
  • Delivery of projects on financial printing/documentation
  • 5 days work, overtime payment and shift allowance
  • Proof-read and manage the quality process
  • Delivery of projects on financial printing/documentation
Proof-read and manage the quality process in the creation and production Ensure seamless and timely delivery of projects
Proof-read and manage the quality process in the creation and production Ensure seamless and timely delivery of projects
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
4d ago
4d ago
Listed seventeen hours ago
  • Textbook publishing of Science & Humanities editorial works
  • Fresh graduate is welcome
  • Tsuen Wan; Discretionary bonus; Birthday leave; Medical plan; Flextime
  • Textbook publishing of Science & Humanities editorial works
  • Fresh graduate is welcome
  • Tsuen Wan; Discretionary bonus; Birthday leave; Medical plan; Flextime
Primary Science & Humanities educational publication
Primary Science & Humanities educational publication
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
17h ago
17h ago
Listed eleven minutes ago
  • Shape the Future of HK ELT: Create high-impact curriculum-aligned content.
  • Lead Digital Innovation: Develop cutting-edge e-learning and multimedia tools.
  • Career Growth Potential: Senior candidates considered for Assistant Manager.
  • Shape the Future of HK ELT: Create high-impact curriculum-aligned content.
  • Lead Digital Innovation: Develop cutting-edge e-learning and multimedia tools.
  • Career Growth Potential: Senior candidates considered for Assistant Manager.
Senior Editorial Officer with 6+ years of experience in ELT publishing to lead the development of high-quality, curriculum-aligned learning materials.
Senior Editorial Officer with 6+ years of experience in ELT publishing to lead the development of high-quality, curriculum-aligned learning materials.
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
11m ago
11m ago
Listed fifteen days ago

This is a Full time job

Central, Central and Western District
  • Manage brand end-to-end (strategy, execution, results); Support team as needed
  • Junior–senior role suited for candidates moving from “support” to “ownership”
  • 2+ years’ marketing experience (digital marketing / events preferred)
  • Manage brand end-to-end (strategy, execution, results); Support team as needed
  • Junior–senior role suited for candidates moving from “support” to “ownership”
  • 2+ years’ marketing experience (digital marketing / events preferred)
Proactive Marketing Officer for clinics in Central – a brand owner managing assigned brand end-to-end; collaborates on brand initiatives & events.
Proactive Marketing Officer for clinics in Central – a brand owner managing assigned brand end-to-end; collaborates on brand initiatives & events.
subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing
classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)
15d ago
15d ago
Listed fourteen days ago

This is a Full time job

Central, Central and Western District
Proofread financial documents, including IPOs, annual reports and regulatory filings. Perform quality checks. Ensure accuracy.
Proofread financial documents, including IPOs, annual reports and regulatory filings. Perform quality checks. Ensure accuracy.
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
14d ago
14d ago
Listed five days ago
  • Performing Arts
  • NGO
  • Editorial
  • Performing Arts
  • NGO
  • Editorial
Writing, translating, editing and proofreading various bilingual Festival print publications, marketing materials, and web and social media content
Writing, translating, editing and proofreading various bilingual Festival print publications, marketing materials, and web and social media content
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
5d ago
5d ago
Listed fifteen days ago

This is a Full time job

Central and Western District
$20,000 – $25,000 per month
  • 5 days work per week with rotating shift schedules
  • Health insurance
  • Translate your passion for language into a rewarding career
  • 5 days work per week with rotating shift schedules
  • Health insurance
  • Translate your passion for language into a rewarding career
A unique opportunity to contribute to the accuracy and clarity of financial documents, impacting a broad audience
A unique opportunity to contribute to the accuracy and clarity of financial documents, impacting a broad audience
subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
15d ago
15d ago
Listed twenty one days ago

This is a Full time job

Central, Central and Western District
Translation work for financial printing industry
Translation work for financial printing industry
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
21d ago
21d ago
Listed one hour ago

Be an early applicant

This is a Full time job

Hong Kong Island
  • Broad and varied experience
  • Direct support to an experienced insurance team
  • Hands-on responsibility
  • Broad and varied experience
  • Direct support to an experienced insurance team
  • Hands-on responsibility
Provide practical support to solicitors in Insurance Team.
Provide practical support to solicitors in Insurance Team.
subClassification: Law Clerks & ParalegalsLaw Clerks & Paralegals
classification: Legal(Legal)
1h ago
1h ago
Listed nine days ago

This is a Full time job

Central, Central and Western District
  • Manage records processes including appraisal, cataloguing, and preservation
  • Exp in archives or library setting/operating an archives collection mgt system
  • Independent, out-going personality, detail-oriented
  • Manage records processes including appraisal, cataloguing, and preservation
  • Exp in archives or library setting/operating an archives collection mgt system
  • Independent, out-going personality, detail-oriented
Your new role will support the development and implementation of archives and records management initiatives across the Company and Group BUs
Your new role will support the development and implementation of archives and records management initiatives across the Company and Group BUs
subClassification: Records Management & Document ControlRecords Management & Document Control
classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)
9d ago
9d ago
Listed nineteen hours ago

Be an early applicant

This is a Full time job

Tai Po District
職責: 管理、分派、翻譯國際新聞/財經(英翻中) 撰寫、編輯及更新新聞片 要求: 本科以上學歷,至少5年媒體行業的新聞編譯工作經驗
職責: 管理、分派、翻譯國際新聞/財經(英翻中) 撰寫、編輯及更新新聞片 要求: 本科以上學歷,至少5年媒體行業的新聞編譯工作經驗
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
19h ago
19h ago
Listed fifteen days ago

This is a Full time job

Central, Central and Western District
Job responsibilities: Prepare translation of financial, legal, commercial document in both English and Chinese Proofread and review translation...
Job responsibilities: Prepare translation of financial, legal, commercial document in both English and Chinese Proofread and review translation...
subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants
classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)
15d ago
15d ago
Listed twenty eight days ago

Expiring soon

This is a Full time job

Central, Central and Western District
  • 5 days work, overtime payment and shift allowance
  • Proof-read and manage the quality process
  • Delivery of projects on financial printing/documentation
  • 5 days work, overtime payment and shift allowance
  • Proof-read and manage the quality process
  • Delivery of projects on financial printing/documentation
Proof-read and manage the quality process in the creation and production Ensure seamless and timely delivery of projects
Proof-read and manage the quality process in the creation and production Ensure seamless and timely delivery of projects
subClassification: Analysis & ReportingAnalysis & Reporting
classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)
28d ago
28d ago
Listed seventeen days ago
  • Oversee & coordinate all aspects of the realisation of exhibitions and events
  • 5yrs+ exp in programme/exhibition management, preferably in arts, cultural
  • Excellent communication & interpersonal skills, creative & collaborative mindset
  • Oversee & coordinate all aspects of the realisation of exhibitions and events
  • 5yrs+ exp in programme/exhibition management, preferably in arts, cultural
  • Excellent communication & interpersonal skills, creative & collaborative mindset
Coordination and preparation of tours and workshops to cater the meaningful learning experiences to schools, groups, and visitors in and outside CHAT
Coordination and preparation of tours and workshops to cater the meaningful learning experiences to schools, groups, and visitors in and outside CHAT
subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
17d ago
17d ago
Listed one day ago
HKEX is seeking a dynamic and strategic Editor and Content Writer to join our Marketing team. The role will spearhead the development, management...
HKEX is seeking a dynamic and strategic Editor and Content Writer to join our Marketing team. The role will spearhead the development, management...
subClassification: Corporate Finance & Investment BankingCorporate Finance & Investment Banking
classification: Banking & Financial Services(Banking & Financial Services)
1d ago
1d ago
Listed six days ago
  • Oversee & coordinate all aspects of the realisation of exhibitions and events
  • 5yrs+ exp in programme/exhibition management, preferably in arts, cultural
  • Excellent communication & interpersonal skills, creative & collaborative mindset
  • Oversee & coordinate all aspects of the realisation of exhibitions and events
  • 5yrs+ exp in programme/exhibition management, preferably in arts, cultural
  • Excellent communication & interpersonal skills, creative & collaborative mindset
Coordination and preparation of tours and workshops to cater the meaningful learning experiences to schools, groups, and visitors in and outside CHAT
Coordination and preparation of tours and workshops to cater the meaningful learning experiences to schools, groups, and visitors in and outside CHAT
subClassification: Programming & ProductionProgramming & Production
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
6d ago
6d ago
Listed one day ago

This is a Full time job

Hong Kong Island
$30,000 – $34,000 per month
You will receive full training in editorial work, work closely with Managing Editors, and learn how to process research articles.
You will receive full training in editorial work, work closely with Managing Editors, and learn how to process research articles.
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
1d ago
1d ago
Listed eight days ago
  • Min 2 yrs of work exp in communications, content creation or related disciplines
  • Proficiency in both spoken and written English and Chinese
  • Strong in using AI tools e.g. ChatGPT, Copilot etc
  • Min 2 yrs of work exp in communications, content creation or related disciplines
  • Proficiency in both spoken and written English and Chinese
  • Strong in using AI tools e.g. ChatGPT, Copilot etc
Job duties: • Assist in the provision of editorial services including translation and preparation of daily news summaries for
Job duties: • Assist in the provision of editorial services including translation and preparation of daily news summaries for
subClassification: Public Relations & Corporate AffairsPublic Relations & Corporate Affairs
classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)
8d ago
8d ago
Listed twenty two days ago

This is a Full time job

Central and Western District
Kinetic Intelligence Translation Co. Ltd. is an expanding translation firm with a touch of motivation & innovation. We cherish our people with job...
Kinetic Intelligence Translation Co. Ltd. is an expanding translation firm with a touch of motivation & innovation. We cherish our people with job...
subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing
classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)
22d ago
22d ago
Listed forty eight minutes ago

Be an early applicant

This is a Full time job

Hong Kong Island
$30,000 – $38,000 per month
We are looking for a motivated and detail-oriented Legal Secretary to provide comprehensive secretarial and administrative support to fee earners.
We are looking for a motivated and detail-oriented Legal Secretary to provide comprehensive secretarial and administrative support to fee earners.
subClassification: Legal SecretariesLegal Secretaries
classification: Legal(Legal)
48m ago
48m ago
Listed twenty five days ago

Expiring soon

This is a Full time job

Tsuen Wan District
  • Tsuen Wan, 5 day work, Flexible working hours, birthday leave
  • English educational publishing, excellent in English
  • Major in Eng Lang, Eng Literature, Translation
  • Tsuen Wan, 5 day work, Flexible working hours, birthday leave
  • English educational publishing, excellent in English
  • Major in Eng Lang, Eng Literature, Translation
Edit and proofread scripts to ensure the quality and accuracy of the English supplementary exercise books; with relevant experience is preferable
Edit and proofread scripts to ensure the quality and accuracy of the English supplementary exercise books; with relevant experience is preferable
subClassification: Teaching - SecondaryTeaching - Secondary
classification: Education & Training(Education & Training)
25d ago
25d ago
Modify my search

Receive new jobs for this search by email

Return to search results
Modify my search

Select a job

Display details here