專才港故|日男移港拍YouTube 1年練成廣東話:不需讀空氣,學識 「hea」

專才港故|日男移港拍YouTube 1年練成廣東話:不需讀空氣,學識 「hea」
Jobsdb content teamupdated on 07 August, 2023
Share

有些香港人會戲言去日本是「返鄉下」,日本人鈴木卻想將香港變成家,來港不到一年就學懂廣東話,4年過去,仍然毫不猶豫地說:「沒想過離開!」 

生活因香港人而充實 

很難想像剛去完埃及、約旦旅行探索,去年還上過戀愛真人騷的鈴木,從前是個保守內向的人。「可能是住日本時候,沒接觸到其他世界。但心底其實都想冒險。」直到大學讀亞洲研究時要到處飛、與陌生人攀談,他才慢慢改變。後來到深圳交流時常來香港玩,更加被香港朋友直接的性格吸引,「很想變成那樣。」 

而且他覺得香港有種歡迎外國人的氣氛,「香港人總是很外向、隨和、開放,我本身比較內向,會想:如果移民來了,和他們交流,生活一定會變得更加豐富、充實。」香港的多元更喚起了他愛冒險的本性:「生活刺激些,平日在城市工作,假日卻可以去行山。接觸到的人又都有不同的背景,很有意思。」 

於是他很快就計劃好,畢業後一心找份薪金較高、能應用英文的工作,儲兩年錢來港讀書——選擇先讀書是因為可以學廣東話,也能藉着「非本地畢業生留港安排(IANG)」的居留期找工作。2019年終於如願來港讀碩士,只是同學中都沒有香港人,無法學廣東話,「那就自己創造環境。」他堅定地說。 

他不時會收到觀眾的信息,說很想念香港的風景、食物,多謝他拍下,「會覺得拍這些很有意義。」他說畢頓了頓,默默地點了點頭。 

▪ 專才港故|馬來西亞科技人離新加坡赴港 愛上香港的急與人情味:港人很可愛

▪ 專才港故|讀政治出身做酒店推廣?新加坡專才留港發展:香港豐富了我

不需讀空氣 學懂了「hea」 

他買書自學、又去茶餐廳搭枱找人聊天,「那時有些心急——來到香港,卻什麼都沒做。所以沒什麼怕羞、驚的感覺,只想着要做。」搭訕被人拒絕過,但他屢敗屢戰,遇到不少願意和他練廣東話的陌生人。疫情時生活受限,他就開youtube頻道,「觀眾都很好,會建議我怎樣發音。」語言以外,他更一年搬一次屋,決心了解香港各區文化。 

這些努力,讓他在畢業時已講到一口順暢的廣東話,順利進到一家英資公司做IT支援,後來又因YouTube獲邀到一間港資公司做市場行銷。初時他仍受在日本工作的經驗影響,「日本人很重視報(告)聯(絡)商(量),每星期都要報告。」講說話也習慣婉轉,來到香港,卻講到同事會問:「究竟你想說什麼?」 

現在他懂得了在香港老闆都很忙,做得出成果就OK,報告頻率減少,但也保留適時詢問的細心一面;待人處事放鬆了,「不需要想太多東西,有那句講那句。」——日本人習慣「讀空氣」,香港人不會,所以想溝通得好就要直說。比起在日本要猜來猜去、時刻感應老闆是否在身後經過以便馬上站起來鞠躬,放工又要應酬飲酒,他笑着說:「我現在學懂了『hea』。」——不是偷懶,而是看臉色的壓力少了,自然能夠輕鬆一點地做人。公司的文化會塑造一個人,香港帶來的改變,他很享受。 

談起在日本工作時,他用謹慎的語調多次說出「要去適應」、「不習慣是不行的」;面對香港的工作環境,他只笑笑:「很快適應。」 

▪ 專才港故|大馬女生29歲移港 突破自我狂轉工、做YouTuber:沒自信更加要做

▪ 專才港故|讀政治出身做酒店推廣?新加坡專才留港發展:香港豐富了我

內向變愛冒險突破 

有些人覺得香港工時長壓力大,他卻說:「會OT但不算多,香港的work life balance其實幾好——香港很重視私人時間,不需要下班應酬。」生活也能找到平衡:想靜時可以去行山,想熱鬧時又可以很易到達市區。幾年過去,他的香港夢也沒有幻滅,「沒想過回日本,在香港才開心。」開心在,「人生充實、豐富了,家人都為我開心。」他笑着說:「最開心是用廣東話來識朋友,以前是用普通話和香港朋友溝通,現在終於成功用到他們的母語來溝通。」語言障礙破除後,大家好像更近了一點。 

問到當初香港人吸引他的愛挑戰性格有沒有影響他,他馬上說:「突破了很多次:學廣東話、拍片、上電視,都是突破。」昔日內向的外殻底下,喜歡冒險的自己終於被挖掘出來。「因為移民了,所以有很多機會突破。」他說如果想移居,就要開放些,「要抱住一個勇敢的自己。」這個什麼都不怕的他,因而得到很多機會,「很感謝香港。」 

現在youtube成為他報答香港的方法,「有些朋友都在移民。」他頓了頓,「但我想留下來,給移了民的朋友看,香港現在怎樣。」他笑了笑:「這是我的人生任務。」炎炎夏日,走在最多人的尖沙咀,他在避過人潮後站定,找到屬於自己的渡輪,微笑拍下。旅行回港後,他的IG限時動態閃動着蝦仁炒飯、雲吞麵,彷彿還在旅行,但原來那都是拍給香港人看的。網片中他常笑自己自稱香港人,但的確已是。 

 

撰文:Rita Wong 圖:Rita Wong、「リンモク 鈴木 Lingmuk【廣東話學習Vlog】」截圖 

 

此文章由原作者及Jobsdb HK撰寫/編輯。如欲刊登於其他網站或刊物,請電郵至[email protected]與我們聯絡。如有發現侵犯版權,原作者及Jobsdb保留採取法律行動的權利。

More from this category: Career development

Top search terms

Want to know what people are searching for on Jobsdb? Explore our top search terms to stay across industry trends.

Subscribe to Career Advice

Get expert career advice delivered to your inbox.
By providing your personal information, you agree to the Collection Notice and Privacy Policy. You can unsubscribe at any time.