Preface Jobs in Hong Kong - Sep 2026

Refine by location

Communications Officer (Corporate Communications Office)

at The Hong Kong Federation of Youth Groups

This is a Full time job

$35,080 – $45,887 per month

Bachelor Degree in Journalism, Public Relations, Communications, Translation
Minimum 3 years’ experience in media relations, journalism or event management
Candidate with less experience will be considered for lower position

Job Duties and Responsibilities: -Prepare English copywriting including press releases, corporate collaterals, executive speeches...

subClassification: Public Relations & Corporate AffairsPublic Relations & Corporate Affairs classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

27d ago•Expiring

Listed twenty seven days ago

Administration Assistant (Nursing Administration)

at Precious Blood Hospital (Caritas)

This is a Full time job

Sham Shui Po, Sham Shui Po District

$20,603 – $30,000 per month

To promote hospital services and programmes across various networks and related fields.....

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

27d ago•Expiring

Listed one hour ago

Administration Assistant (Nursing Administration)

at Precious Blood Hospital (Caritas)

This is a Full time job

Sham Shui Po, Sham Shui Po District

$20,603 – $30,000 per month

To promote hospital services and programmes across various networks and related fields.....

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

1h ago

Listed fourteen days ago

Administration Assistant (Nursing Administration)

at Precious Blood Hospital (Caritas)

This is a Full time job

Sham Shui Po, Sham Shui Po District

$20,603 – $30,000 per month

To promote hospital services and programmes across various networks and related fields.....

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

14d ago

Listed two days ago

項目編輯 / 高級編輯（中文 / 普通話)

at United Prime Educational Publishing (HK) Limited

This is a Full time job

Kwun Tong District

編輯小學/中學中文科出版物及電子項目

subClassification: Retail AssistantsRetail Assistants classification: Retail & Consumer Products(Retail & Consumer Products)

2d ago

Listed fourteen days ago

administrative assisstant

at Kinbo Education Technology Co.Ltd

This is a Full time job

Causeway Bay, Wan Chai District

Grow with us! Competitive salary, health insurance, generous leave, and career development opportunities await.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

14d ago

Listed nineteen days ago

Administration Assistant (Nursing Administration)

at Precious Blood Hospital (Caritas)

This is a Full time job

Sham Shui Po, Sham Shui Po District

$20,603 – $30,000 per month

To promote hospital services and programmes across various networks and related fields.....

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

19d ago

Listed fifteen days ago

Editor / Assistant Editor / Content Editor (Humanities Studies / Geo /Chi Hist)

at Ling Kee Publishing Co Ltd

This is a Full time job

Tai Koo, Eastern District(Hybrid)

Edit scripts, proofreading, prepare artwork briefs. Good communication skills
University graduate or above. Freelance / Part-time are welcome
5 days work, Flexible working hrs, Work from Home, Bonus,Dental & Medical scheme

• Editing scripts, proofreading, artwork briefs • Freelance/Part-time welcome • 5 days work/Flexible working hrs/Work from home/Bonus/Dental/Medical

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

15d ago

Listed twenty eight days ago

圖書編輯

at Crown Publishing (HK) Ltd

This is a Full time job

Tin Hau, Eastern District

圖書編輯，參與圖書選題策劃，開拓具市場潛力的書種及作者，負責文稿的審讀、結構調整、潤飾及文字校對，確保內容質素，與作者、設計師及印刷廠緊密協調，跟進由收稿至付印的完整出版流程，確保圖書按時出版，協助撰寫新書簡介、宣傳文案（如社交媒體帖文），並參與書展等推廣活動。

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

28d ago•Expiring

Listed six days ago

Officer, Communications and Marketing

at Our Hong Kong Foundation Limited

This is a Full time job

Central and Western District

Draft, edit, translate and proofread various bilingual materials
Assist with news monitoring, op-ed research, and submission/pitching
Plan and create content and videos for social media platforms

Draft, edit, translate and proofread various bilingual materials, pr agency working experience

subClassification: Marketing CommunicationsMarketing Communications classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

6d ago

Listed twenty two hours ago

Primary English-Editor

at United Prime Educational Publishing (HK) Limited

This is a Full time job

Kwun Tong District

Develop English language learning materials for primary students in Hong Kong.

subClassification: OtherOther classification: Education & Training(Education & Training)

22h ago

Listed twenty three hours ago

Marketing Executive

at CTF Education Group Limited

This is a Full time job

Wan Chai, Wan Chai District

Friendly Working Environment
Professional Growth Environment
5 Days Work

CTF Education Group is seeking an energetic, detail-oriented Marketing Executive to support a wide range of school marketing initiatives.

subClassification: Marketing Assistants/CoordinatorsMarketing Assistants/Coordinators classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

23h ago

Listed twenty five days ago

Manager / Assistant Manager - Press Office, CEO's Office & Central Services

at Securities and Futures Commission

This is a Full time job

Quarry Bay, Eastern District

Ref.: SFC/M/AM/PRESS/CEOO/260306

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

25d ago•Expiring

Listed twenty one days ago

Assistant Editor (Textbook) 助理編輯 (教科書)

at Sky Educational Press (HK) Ltd

This is a Full time job

Kwai Chung, Kwai Tsing District

$17,500 – $19,500 per month

Textbooks are essential to education. Editor plays a vital role in developing them. This job offers an excellent training ground for fresh graduates.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

21d ago

Listed one day ago

Digital Marketing Officer (Content Creation)

at Wofoo Social Enterprises Limited

This is a Full time job

Mong Kok, Yau Tsim Mong District

Responsible for strategies and initiatives related to PR and digital marketing
Proficient in design software (e.g. Illustrator, Photoshop, Indesign, etc.)
5-day work week

Assist in the development and implementation of strategies and initiatives related to public relations and digital marketing

subClassification: Digital & Search MarketingDigital & Search Marketing classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

1d ago

Listed twenty two days ago

Editor

at Seedland International Limited

This is a Full time job

North Point, Eastern District

$20,000 – $25,000 per month

5-days work
Bank holidays

一口田有限公司，乃一家以兒童及教育為重點的公關推廣、活動統籌及出版機構。

subClassification: Public Relations & Corporate AffairsPublic Relations & Corporate Affairs classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

22d ago

Listed two days ago

Administrative Officer (ELP) (Ref: BELL/AO_ELP/20260907/isf)

at The Independent Schools Foundation Academy Ltd

This is a Full time job

Pok Fu Lam, Southern District

Coordinate exciting local & overseas experiential learning programs at ISF
Join a globally recognised IB school deeply rooted in Chinese culture
Enjoy attractive benefits, medical cover & continuous professional development

Provides comprehensive administrative and operational support to ensure the smooth delivery of co-curricular and experiential learning programs.

subClassification: Administrative AssistantsAdministrative Assistants classification: Administration & Office Support(Administration & Office Support)

2d ago

Listed two days ago

Education Consultant

at Wall Street English

This is a Full time job

Hong Kong SAR

$26,667 – $37,500 per month

Competitive salary
Competitive commission and performance bonuses tied to targets and KPIs
Comprehensive training, ongoing support, and opportunities for career growth

Education Consultant drives enrollment through consultative sales, converting inquiries into enrollments and supporting students.

subClassification: Sales Representatives/ConsultantsSales Representatives/Consultants classification: Sales(Sales)

2d ago

Listed five days ago

Graphic Designer

at Elee Consulting Limited

This is a Full time job

Wan Chai, Wan Chai District

$33,000 – $34,000 per month

designing contents for posts to publicize anti-deception messages any media
creating infographic designs with a view upholding positive & professional image

proficient in software app. incl. MS Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Premiere, Adobe InDesign, Canva and generative AI

subClassification: Graphic DesignGraphic Design classification: Design & Architecture(Design & Architecture)

5d ago

Listed more than thirty days ago

Full-time Tech Instructor

at PREFACE

This is a Full time job

Hong Kong SAR

We’re looking for full-time teachers who are flexible to teach between Mondays and Sundays. We do offer a 5-day work week at...

subClassification: TutoringTutoring classification: Education & Training(Education & Training)

30d+ ago

Listed five days ago

Freelance Writer and Proofreader (Chinese / English / Mathematics)

at Classroom Publications Ltd

This is a Contract/Temp job

Kwun Tong, Kwun Tong District(Remote)

Freelance Writer and Proofreader dedicated to crafting high-quality and ensuring linguistic precision, while consistently meeting tight deadlines.

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

5d ago

Listed twelve days ago

中學中文教材編輯

at ChineseRoad(HongKong)Co.,Limited

This is a Full time job

Wan Chai District

$16,000 – $24,000 per month

主修中國語文或相關科目
教育
DSE中學中文科課程

中文路（香港）有限公司是國際中文教育領先品牌，專注於為港澳地區及全球學生提供普通話課程、AI語言學習平臺及文化推廣服務。擁有自主研發的AI測評系統、豐富的課程體系及大型活動承辦經驗，我們致力通過科技賦能教育，助力學校提升學生語言能力與文化素養。

subClassification: Editing & PublishingEditing & Publishing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

12d ago

Listed twenty two hours ago

Writing Coach / IB English Teacher

at Elite Education

This is a Full time job

Sheung Wan, Central and Western District

5-Day Work; Grade A Office, Close to MTR
Provide high quality 1 on 1 tutorial service
Young and Dynamic Team

Fresh Graduates are also welcome to apply!

subClassification: TutoringTutoring classification: Education & Training(Education & Training)

22h ago

Listed twenty eight days ago

Translator/ Sub Editor

at i-CABLE Communications Limited

This is a Full time job

Tsuen Wan District

To translate international news into Chinese version, Fresh graduates will also be considered

subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

28d ago•Expiring

Listed one day ago

Translator &Writer / Senior Translator &Writer

at China Daily Hong Kong Limited

This is a Full time job

Aberdeen, Southern District

Translate articles; Write articles in English
Bachelor Degree or above in translation, journalism
At least 3 years’ experience in Eng-Chi and Chi-Eng translation

The China Daily Hong Kong Edition is recognized by both the newspaper industry and readers for its exceptional journalism and outstanding reporting.

subClassification: Journalism & WritingJournalism & Writing classification: Advertising, Arts & Media(Advertising, Arts & Media)

1d ago

Listed eighteen hours ago

Multicultural Learning Facilitator (Post code: EM-MLF_JB)

at H.K.S.K.H. Lady MacLehose Centre

Be an early applicant

This is a Full time job

Kwai Chung, Kwai Tsing District

Good interpersonal skills,friendly,self-motivated, open-minded&positive attitude

Preparing, recruiting and implementing Chinese learning, reading scheme and integration program for non-Chinese speaking kindergarten/ primary student

subClassification: Indigenous & Multicultural ServicesIndigenous & Multicultural Services classification: Community Services & Development(Community Services & Development)

18h ago

Listed one day ago

Assistant Public Relations Officer (English Native Speaker)

at Messe Frankfurt (HK) Ltd

This is a Full time job

Wan Chai, Wan Chai District

Flexible working hours
Life insurance and extra well-being leave
Copy-writing and checking marketing brochures

Responsibilities: Assist the team in copy-writing and checking marketing brochures, executive speeches, statements to the media, and press...

subClassification: Public Relations & Corporate AffairsPublic Relations & Corporate Affairs classification: Marketing & Communications(Marketing & Communications)

1d ago

Listed one day ago