Listed six days ago
This is a Contract/Temp job
Kwun Tong, Kwun Tong District(Remote)
Freelance Writer and Proofreader dedicated to crafting high-quality and ensuring linguistic precision, while consistently meeting tight deadlines.
6d ago
280 jobs
New
New to you
Modify my search
Listed five days ago
This is a Full time job
- 5-day work week+Medical benefit+OT pay & allowance
- Good career path with stable environment
- Financial printing services industry
Proofread EN/CN typeset files, verify HKEX e-submissions, and prepare documents for bulk printing.
5d ago
Listed five days ago
This is a Full time job
- Tsuen Wan, 5 day work, Flexible working hours, birthday leave
- English educational publishing, excellent in English
- Major in Eng Lang, Eng Literature, Translation
Edit and proofread scripts to ensure the quality and accuracy of the English supplementary exercise books; with relevant experience is preferable
5d ago
Listed one day ago
This is a Full time job
- Translate articles; Write articles in English
- Bachelor Degree or above in translation, journalism
- At least 3 years’ experience in Eng-Chi and Chi-Eng translation
The China Daily Hong Kong Edition is recognized by both the newspaper industry and readers for its exceptional journalism and outstanding reporting.
1d ago
Listed one day ago
- review and monitor the English version of Science & Humanities editorial works
- Excellent command of English in both written and verbal
- Flexible work hour; 5-day, tsuen wan
English version of Primary Science & Humanities educational publication; Minimum 5 years relevant experience in textbook publishing
1d ago
Listed twenty nine days ago
To translate international news into Chinese version, Fresh graduates will also be considered
29d ago•Expiring
Listed one day ago
This is a Full time job
Develop English language learning materials for primary students in Hong Kong.
1d ago
Listed one day ago
This is a Full time job
- Award-winning agency fostering creative excellence
- Collaborative environment for growth
- Passion for developing creative content
Join our innovative digital agency as a copywriter! Craft compelling content, collaborate on multimedia projects, and shape digital storytelling.
1d ago
Listed one hour ago
Be an early applicant
This is a Full time job
Job Responsibilities:
.
Develop and edit teaching materials for primary and secondary school programmes
Assist in department projects and...
1h ago
Listed two hours ago
This is a Contract/Temp job
- Bachelor’s Degree
- 12 years of IT experience
- Compile Reports
To cope with our expansion and continuous growth in the transportation and logistics related service, we are inviting talents to join our team
2h ago
Listed twenty eight days ago
Copywriting, editing, proofreading, translating user manual, brochure, press release, print ads, corporate, contents for social media platform...
28d ago•Expiring
Listed thirteen days ago
This is a Full time job
- More than just an administrative tasks
- Challenging but interesting
- Insure for your future now
Responsibilities
Write, translate, review and proofread reports and letters from English to Chinese and vice versa.
Proactively...
13d ago
Listed twenty two days ago
This is a Full time job
- Market Leader of Financial Communication
- Group member of Japanese World Leader
- Diversified Opportunity for Growth and Impact
Senior Translator specializing in financial and legal documentation.
22d ago
Listed more than thirty days ago
This is a Full time job
Translate and edit financial and legal documents, annual reports and HKEx annoucements from Chinese into English and vice versa;
...
30d+ ago•Expiring
Listed nine days ago
This is a Full time job
- University graduate majoring in Translation and Interpretation
- Medical benefit
Translate financial/legal documents at Equity.
Join a trusted team with great projects, growth, and competitive benefits.
9d ago
Listed twenty three days ago
This is a Part time job
Eastern District
$100 – $110 per hour
A Freelance Job To Earn Extra Bucks!!
23d ago
Listed five days ago
This is a Full time job
In this role, you will develop top-tier English language learning materials that bridge local curriculum demands with emerging educational trends.
5d ago
Listed fourteen days ago
This is a Part time job
- Work just 8 hours weekly around classes.
- Competitive pay for passionate English content creators.
- Draft real educational materials and build your resume.
Passionate about education and publishing? Join our English Editorial team as a Part-time Editor and shape real learning materials!
14d ago
Listed two days ago
- Flexible working hours
- Life insurance and extra well-being leave
- Copy-writing and checking marketing brochures
Responsibilities:
Assist the team in copy-writing and checking marketing brochures, executive speeches, statements to the media, and press...
2d ago
Listed one day ago
This is a Contract/Temp job
- 5-days work; Annual Leave; Birthday leave; Tsuen Wan
- Gain diverse exp in developing course, editing, training from education industry
- Passionate about education and English curriculum development
Handle editorial tasks for primary English / Phonics course; Provide support to learning centres.
1d ago
Listed nine days ago
Beauhorse is a well-established and expanding professional translation firm. We cherish our people
with job satisfaction and a passionate...
9d ago
Listed two days ago
- 100 years+ history Swiss Luxury Timepieces company
- HKD $100/ hour or above
- Part-Time job
A top-notch Luxurious and Timeless Swiss watchmaking brand. An unforgettable career journey and highly rewarding compensation.
2d ago
Listed twenty nine days ago
This is a Full time job
- 2025 HK Agency of the Year!!
- Opportunity to showcase creativity and develop innovative marketing campaigns
- Work with a diverse, global client portfolio in a dynamic environment
Create and deliver innovative, accurate multi-language marketing copy and campaigns, presenting ideas clearly and persuasively to clients.
29d ago•Expiring
Listed twenty seven days ago
This is a Full time job
Quarry Bay, Eastern District
$35,080 – $45,887 per month
- Bachelor Degree in Journalism, Public Relations, Communications, Translation
- Minimum 3 years’ experience in media relations, journalism or event management
- Candidate with less experience will be considered for lower position
Job Duties and Responsibilities:
-Prepare English copywriting including press releases, corporate collaterals, executive speeches...
27d ago•Expiring
Listed two days ago
This is a Full time job
- Experience in Beauty industry is a plus
- Strong copywriting skills in Chinese
- MNC, No "OT"
Write and develop well-researched content for digital Marketing
2d ago
Listed twenty one days ago
- Bachelor Degree in Journalism, Public Relations, Communications, Translation
- Minimum 3 years’ experience in media relations, journalism or event management
- Proven capability in complex stakeholder management
Job Duties and Responsibilities:
-Formulate and execute tailored engagement strategies to activate alumni across secretariat groups...
21d ago
Listed two days ago
This is a Full time job
Kwai Hing, Kwai Tsing District(Hybrid)
- At least 2 years of relevant experience
- Excellent Spanish writing and editing skills
- Fun & Dynamic Working Environment
We are looking for a Spanish Translator to join our team!
2d ago
Listed fourteen days ago
Producing English language teaching materials, either in book, audio-visual, electronic form, stand alone or package, for the target market
14d ago
Listed five days ago
Develop engaging educational publications and effective teaching & learning resources.
5d ago
Listed seven days ago
This is a Full time job
- Meaningful and Creative Content Work
- Skill-building at the intersection of content, tech, and pedagogy
- A team that champions creators, not just content
We offer you with: Medical Allowance Plans, Personal Hours, Special leaves for Birthday, Parent Care, Marriage, Paternity and Volunteer Work, etc.
7d ago
Modify my search
How relevant are your results?
Receive new jobs for this search by email
Return to search results
Modify my search